Piratenbucht ist der Beiname für diese schöne Bucht.
Einige Häuschen befinden sich im Felsen selber. Die Einheimischen nennen dieses wild romantische Fleckchen der Insel "Poris de Candelaria".
Die Bucht ist nur am Wochenende bewohnt. Bleibt also unter der Woche genügend Zeit in Ruhe Foto’s zu machen und von der Stille und den Klängen der Gischt zu geniessen.
Tip: Am Schönsten ist es hier am Nachmittag, dann steht die Sonne günstiger.
Achtung: Der Weg runter zum Parkplatz mit unterschiedlichen steilen Kurven benötigt gute Bremsen, ist aber mit einiger Vorsicht zu bewältigen.
Start mit dem Auto ist in der Nähe des Polizeigebäudes von Tijarafe (‘Guardia Civil’, N28 42.660 W17 57.416, Höhe 650 Meter). Im Beginn ist die Strasse sehr steil; ändert sich aber schnell. Nach ca. 4 km erreicht ihr den Parkplatz (N28 42.186 W17 58.348, Höhe 110 Meter).
Ihr könnt den Cache auch mit einer Wanderung von aus Tijarafe verbinden.
Der Cache liegt einige Meter unterhalb des Parkplatzes, etwas neben dem Weg ( N28 42.169 W17 58.372, Höhe 65 Meter). Wenn ihr diesen Weg weiter folgt kommt ihr zur Piratenbucht. Viel Spass!
Vergisst nicht die Spoilerfoto’s mitzunehmen!
Etwas über die Unterhaltung des Caches: es wird gemacht von team Kangoo, die fast ständig auf der Insel wohnen.
---
English:
Pirate Bay is the nickname for this beautiful bay.
Some houses are located in the rock itself. The locals call this wildly romantic spot on the island “Poris de Candelaria”.
The bay is only inhabited on weekends. Thus there is enough time during the week to take photos in peace and enjoy the silence and the sounds of the sea and spray.
Tip: It is most beautiful here in the afternoon, when the sun is more favorable.
Attention: The path down to the parking lot with various steep curves requires good brakes, but can be managed with some caution.
Start by car near the Tijarafe police building (‘Guardia Civil’, N28 42.660 W17 57.416, altitude 650 meters). At the beginning the road is very steep; but changes quickly. After about 4 km you will reach the parking lot (N28 42.186 W17 58.348, height 110 meters).
You can also combine the cache with a hike from Tijarafe.
The cache is located a few meters below the parking lot, a little next to the path (N28 42.169 W17 58.372, height 65 meters). If you continue following this path you will come to Pirate Bay. Have fun!
Don’t forget to take the spoiler photos with you!
Something about the maintenance of the cache: it is done by team Kangoo, who live on the island almost constantly.