Obourg: le site des carrières Traditional Cache

This cache has been archived.

jajar: Plus le temps d'y passer, dommage

More
Hidden : 1/4/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


LE SITE DES CARRIERES D'OBOURG.(De steengroeves van Obourg)



Vue de l’ensemble des carrières d’Obourg (à droite, carrière en exploitation).
Algemeen overzicht van de steengroeves van Obourg (rechts, de steengroeve die nog wordt uitgebaat).


L’industrie extractive tient une place importante dans le village d’Obourg.
L’exploitation de la craie a commencé début du XXème siècle et les premiers lacs sont apparus vers 1960.
De exploitatie-industrie neemt een belangrijke plaats in in Obourg.
De ontginning van krijt begon in het begin van de XXste eeuw en de eerste meren ontstonden rond 1960.


Vue d’une carrière en exploitation vers 1950.
Zicht op een groeve die geëxploiteerd werd rond 1950.


Aujourd’hui trois lacs s’étendent à l’Ouest du village tandis qu’à l’Est l’extraction est toujours en cours. La superficie totale en eau de ces trois lacs est d’environ 95 ha avec des profondeurs qui varient de 30 à 50 mètres.
Vandaag strekken drie meren zich uit ten westen van het dorp, terwijl ten oosten de ontginning nog steeds doorgaat. De totale wateroppervlakte van deze drie meren bedraagt ongeveer 95 ha met dieptes die wisselen tussen 30 en 50 meter.

Vue des lacs à l’Ouest du village.

Old Photos (Merci à Patcach)



Merci à Beverke pour la traduction en néerlandais !!!
Veel dank aan Beverke voor zijn vertaling in het Nederlands !!!

Additional Hints (Decrypt)

Ra unhgrhe, ibhf ireerm zvrhk Va qr ubbtgr mny wr zrre mvra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us