Skip to content

This cache has been archived.

Konaitusa: Bonjour,

Votre cache est inactive depuis trop longtemps et la maintenance n'a pas été réalisée. En accord avec les guidelines http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance, je procède à son archivage.

Merci de me contacter si cette cache peut être réactivée.

Cordialement, Konaitusa
"Groundspeak Volunteer Reviewer".

More
<

Le Waux Hall

A cache by jajar Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/04/2008
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PARC DU WAUX-HALL (Park van de WAUX-HALL)



Conçu par le paysagiste Louis Fuchs, ce jardin, né au milieu du 19ème siècle, par la volonté de quelques hauts personnages de la bourgeoisie montoise, fut ensuite racheté, à la fin du siècle dernier, par la ville de Mons.

Ce parc paysager de 5 hectares est riche d'une très belle collection dendrologique dont certains specimens sont particulièrement anciens et remarquables : un noyer d'Amérique, un tilleul pleureur, un noisetier de Byzance, etc.

Il comprend également des massifs d'arbres séculaires, des pièces d'eau ainsi que des pelouses où pas moins de 100.000 bulbes s'épanouissent au printemps pour offrir un spectacle enchanteur.

Canotage, piste de santé, une aire de jeux pour les enfants et un terrain de tennis.

ATTENTION: HEURES D'OUVERTURES
du 01/10 au 31/03: de 8 à 17H30
du 01/04 au 30/09:de 8 à 20H00

Deze tuin ontworpen, door tuinarchitect Louis Fuchs (geboren midden de 19de eeuw), op vraag van enkele hoog geplaatste personages van de Bergense bourgeoisie, werd op het einde van de vorige eeuw gekocht door de stad Bergen (Mons).

Dit park van 5 hectaren bevat een hele mooie verzameling bomen waarvan enkele heel oude en merkwaardige : een Amerikaanse notenboom, een treurlinde, een Byzantijnse hazelaar, …

Bovendien bevat het bomengroepen die meer dan honderd jaar zijn, waterpartijen en grasvelden waar niet minder dan 100.000 bloembollen bloeien tijdens de lente om zo een feeërieke sfeer te scheppen.

Roeien, fit-o-meter, een speelplein voor de kinderen en een tennisterrein.

OPGELET: OPENINGSUREN
van 01/10 tot 31/03: van 8 tot 17H30
van 01/04 tot 30/09: van 8 tot 20H00


Merci à Beverke pour la traduction en néerlandais !!!
Veel dank aan Beverke voor zijn vertaling in het Nederlands !!!

Additional Hints (Decrypt)

Yn pnpur fhe gebhir qnaf y'neoer
Qr pnpur orivaqg mvpu va qr obbz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.