« Le Terril du Quesnoy »
(texte en français)
Le Terril du Quesnoy est le plus grand terril de la Chaîne des Loups.
Vu du Sud, il apparaît même parfois gigantesque!
C'est un superbe vaste terril, peu boisé et entouré de zones humides sur la moitié de son pourtour.
La crête du terril offre un panorama
sur les autres terrils de la Chaîne des Loups à l'Est
et sur les Etangs de Strépy à l'Ouest.
Le Terril de Havré et le Terril de l'Héribu se profilent sur l'horizon.
Au Nord l'ascenceur à bateaux de Strépy, le Pont Canal
et les usines sidérurgiques Duferco de la Louvière.
Au Sud, les Terrils de la Chaîne Binchoise magnifient le paysage!
Ce terril est aussi un endroit très prisé des habitués de la moto et du quad,
dont un certain... Brixmed !
"Brixmed au WP2"
"Panorama"
La Cache:
WP1 N 50° 27.199 / E 004° 08.120
(Parking).
WP2 N 50°27.459 / E 004° 08.220
Découvre le paysage avec l'ascenceur à bateau de Strépy ,
le Pont Canal d'Houdeng, la Sidérurgie louvièroise
et trouve une micro qui te donnera les coordonnées finales...
"WP2 Spoiler"
Bonne escalade !!!
Spoiler Final
*****************************************************************************************
« Le Terril du Quesnoy »
(Nederlands)
De Terril du Quesnoy is de grootste terril van « La Chaîne des Loups » (De Wolvenketting).
Vanuit het zuiden gezien lijkt hij reusachtig!
Het is een enorme uitgestrekte terril, weinig bebost en omgeven door vochtige zones over de helft van zijn omtrek.
De kam van de terril biedt een panorama over de andere terrils van “La Chaîne des Loups” ten oosten
en over de Vijvers van Strépy in het westen.
De Terril de Havré en de Terril de l'Héribu tekenen zich af tegen de horizon.
In het zuiden sieren de Terrils de la Chaîne Binchoise het landschap!
Deze terril is ook een gegeerde plaats voor de moto- en quadliefhebbers,
waaronder éne ... Brixmed
"Brixmed naast WP2"
"Panorama"
De Cache:
WP1 N 50° 27.199 / E 004° 08.120
(Parking).
WP2: N 50°27.459 / E 004° 08.220
Ontdek het landschap met de bootlift van Strépy , de Kanaalbrug van Houdeng, de staalindustrie van La Louvière
en vindt de micro die je de eind coördinaten zal geven...
"WP2 Spoiler"
"Cache spoiler"
Veel klimgenot !!!
Consultez le site Geocaching.be