« Private George Lawrence Price »
Le 11 Novembre 1918, vers 10h45, notre patrouille a franchi le canal
pour investir le village de Ville sur Haine.
Je n'ai jamais compris ce qu'il c'est passé...
10h55 ... Au bas du village... Un coup de feu...
Le regard affolé de mon compagnon d'arme...
Les paroles de réconfort de cette dame du village...
Au loin des sonneries de clairon...
Et puis plus rien...
Je venais du Canada, j'étais jeune et malgrè moi, j'entrais dans l'histoire comme
le dernier soldat mort au combat de la grande guerre.
Je repose en cette terre hennuyère avec des soldats de chaque camp.
Quand tu viendras près de ma tombe, dans le calme et le respect, garde une pensée émue pour nous.
La Cache:
Au WP0:
Parking et début de la recherche
N 50° 28.364 / E 004° 03.831
Au WP1: ?
Après avoir enjambé la passerelle qui porte mon nom, là où je suis tombé, découvre
- le premier chiffre de mon matricule = A.
- le numéro de ma brigade = B.
et trouve ainsi les coordonnées du WP2
ATTENTION: WP1 et WP2 sont distants (un déplacement de plusieurs km est nécessaire).
Au WP2: ?
Parking N° 2 et suite de la recherche
N 50° 25. (150 X B) + ((B - 1) ((3 X A) +1)) / E 004° 00. B B 1
Trouve ma tombe et compte:
- le nombre de tombes à droite = C.
- le nombre de tombes à gauche = D.
et ainsi trouve les coordonnées finales WP Final
Au WP final: ?
PET Container
N 50° 25.(D x 3) C (D x 2) / E 004° 00.(C + D + 2) ((Dx2) + C) (D)
********************************************************
" Private George Lawrence Price "
Op 11 November 1918, rond 10h45,
heeft onze patrouille het kanaal overschreden
teneinde het dorp Ville sur Haine te beleggen.
Ik heb nooit begrepen wat er is gebeurd ...
10h55 ... Onderaan het dorp ... Een schot ...
De radeloze blik van mijn wapenbroeder ...
De bemoedigende woorden van die dame uit het dorp ...
In de verte het geschal van de klaroen ...
En dan niets meer ...
Ik kwam uit Canada, was jong en tegen wil en dank
ging ik de geschiedenis in als
de laatste soldaat die sneuvelde in de Grote Oorlog.
Ik rust in deze Henegouwse grond met soldaten van beide kampen.
Als je nabij mijn graf zal komen, in alle rust en vrede,
denk dan eens aan ons
De Cache:
Op WP0:
Parking en begin van de zoektocht
N 50° 28.364 / E 004° 03.831
Op WP1: ?
De rode brug over, daar waar ik ben gevallen zoek je
-het eerste cijfer van mijn stamboeknummer = A.
-het nummer van mijn brigade = B.
en vindt aldus de coördinaten van WP2
OPGELET: WP1 en WP2 liggen ver uit elkaar (een verplaatsing van meerdere kilometers is noodzakelijk).
OP WP2: ?
Parking N° 2 en vervolg van de zoektocht
N 50° 25. (150 X B) + ((B - 1) ((3 X A) +1)) / E 004° 00. B B 1
Vindt mijn graf en tel:
-het aantal graven rechts = C.
-het aantal graven links = D.
en vindt aldus de eindcoördinaten WP Final
Op WP final: ?
PET Container
N 50° 25.(D x 3) C (D x 2) / E 004° 00.(C + D + 2) ((Dx2) + C) (D)
Vertaling: Beverke