Skip to Content

This cache has been archived.

Fernando Rei: Deixa de ser "ponto de interrogação", passa a tradicional.

More
<

Lenços dos Namorados

A cache by Fernando Rei Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/21/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

LENÇOS DOS NAMORADOS


Lenço Coroa de Rei

Lenço do Penhor dos Namorados

Lenço em Ponto Cruz Colorido

Lenço do Jardim

História dos Lenços dos Namorados 

Os lenços dos namorados existem por todo o país, com maior incidência no Minho, Alentejo e Açores, sendo no Minho que surge a mais importante recuperação desta arte como componente fundamental da cultura popular desta região. Os Lenços dos Namorados apresentam-se como a mais genuína forma poética e artística utilizada pelas moças do Minho, em idade de casar.

Pensa-se que a origem dos “lenços de namorados” , também conhecidos como “lenços de pedidos”, esteja nos lenços senhoris do século XVII e XVIII, e que foram adaptados pelas mulheres do povo com o fim de conquistar o seu namorado.

Antes de tudo, estes lenços faziam parte integrante do traje feminino e tinham uma função fundamentalmente decorativa. Eram lenços geralmente de linho ou algodão, bordados segundo o gosto da bordadeira. Mas não é enquanto parte integrante do traje feminino, mas sim de outra função não menos importante, que lhe vem o nome: a conquista do namorado.

A moça quando estava próximo da idade de casar fazia o seu lenço bordado a partir de um pano de linho fino que por ventura possuía ou dum lenço de algodão que adquirira na feira.

O lenço era bordado, então, nas longas noites de serão, nos momentos livres do dia ou aquando do pastoreio do gado, pela rapariga apaixonada que ia transpondo para o lenço os sentimentos que lhe iam na alma.

 

A cache não se encontra nas coordenadas publicadas. Essas correspondem ao adro da igreja de Aboim da Nóbrega, onde é possível visitar de seg. a sex. das 08h às 16h30 um centro de produção dos Lenços dos Namorados, na Associação Cultural Recreativa e Musical de Aboim da Nóbrega.

 

Para saber as coordenadas finais é necessário visitar, pelo menos, duas caches do owner, uma vez que em cada uma delas está uma das coordenadas. A finalidade é conhecerem esta zona serrana onde a tradição dos lenços era fortemente vivenciada.

 

O container é contém panfletos (em várias línguas, que poderão levar), objectos e recordações relacionadas com os Lenços dos Namorados. De preferência trocar por objectos com simbolismo amoroso.

BOAS CACHADAS COME MUITA ALEGRIA!!!

The Story of "Fiancés HANDKerchiefs" 

 

The Fiancés' Handkerchiefs can be found all over the country, though it is more common in Alentejo, Minho and the Azores. It is precisely in Minho that the most important restoration of this art has taken place, as an important part of the culture of this region.

The Fiancés' Handkerchiefs were the most genuine poetic and artistic form used by the young girls of Minho to express their feelings when they were about to reach the age of marriage.

The origin of the fiancés' handkerchiefs, also known as "kerchiefs of proposal", is thought to date back to the 17th and 18th centuries' noble kerchiefs and were adapted by the woman of the people who made use of them when they aspired to win their fiancés' hearts.

At the beginning these kerchiefs were mainly used for decorative purposes and as a part of the female attire. T hey were originally a square shaped linen or cotton cloth and embroidered according to the taste/requirement of each embroideress.

Despite this origin, its name comes from its main purpose: to conquer the loved one.

The handkerchief was embroided during the girls' breaks in the day or long evenings when they were keeping the cattle. The girl in love would therefore pass to the kerchief the feelings that she had on her soul. She would wear it on Sunday on her waistband or in her apron's pocket. Later on she would offer it to the young man she was in love with as a proof of commitment.

 

The cache it is not on the published cordinates. Those correspond to the front porch of Aboim da Nóbrega's church, where you can visit from monday to friday, 8 a.m. to 4:30 p.m. a producing center of fiancées's handkerchiefs, at the Associação Cultural Recreativa e Musical de Aboim da Nóbrega.

 

To know the final cordinate it is necessary to visit, at least, two other caches of the owner, hence that in each one of them there is one of the cordinates. The aim is to get to know this mountain area where thefiancées's handkerchiefs tradition was strongly lived.

 

In the container you will find leaflets (in several languages that you can take with you) and other souvenirs related with fiancées's handkerchiefs. You should trade this itens by otheres with love simbolic value.

Additional Hints (Decrypt)

Ab zheb. Ncerpvne b pneinyuny!

Va gur jnyy.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

73 Logged Visits

Found it 59     Write note 12     Archive 1     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 26 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.