As Nano-Caches are quite poular in Germany, I think it is time to place the first Nano-Cache in Tenerife. It has to be of course in my new home town 'Granadilla de Abona'.
Beware of the muggles at the place. The first cache has already been 'muggled'. I don't have more.....
Before the motorway south was built in the 70th of the last century, all the traffic from the south of the island to the capital 'Santa Cruz de Tenerife' was going via TF 28 through Granadilla and it was a very busy town with a lot of traffic and lots of shops, restaurants and bars. Meanwhile a lot of the shops and most of the traffic have moved down to San Isidro near the motorway, but Granadilla is still the capital of Abona and very worth a visit. Very near to the cache at N 28° 07.362 W 016° 34.646 you can find a board, which tells you a bit more about Granadilla's history.
Hint: You might want to compare YOUR coordinates with my coordinates of the board and correct possible deviations.
Spanish Translation
Nano-Caches son muy populares en Alemania. Siendo alemán pienso que ahora es la época colocar el primer Nano-Cache en Tenerife. Por supuesto debo ponerlo en my ciudad adoptiva 'Granadilla de Abona'.
Ten cuidado de los 'muggles' en la plaza. El primer cache ya fue robado. No tengo mas....
Antes de la construcción de la autopista del sur, todo el tráfico del sur de la isla hasta la capital 'Santa Cruz de Tenerife' marchaba via TF 28 a través de Granadilla y por eso era un pueblo muy occupado con mucho tráfico, muchas tiendas, restaurantes y bares. Mientrás muchas de las tiendas y la mayoría del tráfico han movido por abajo a San Isidro cerca de la autopista, pero Granadilla todavía vale una visita. Muy cerca del cache a N 28° 07.362 W 016° 34.646 encuentres un letrero diciendote algo más de la historia de Granadilla.
Advertencia: Puedas comparar TUS coordenadas del letrero con mis coordenadas y corregir una diferencia.
German translation
Da Nano-Caches in Deutschland sehr populär sind, denke ich, es ist Zeit den ersten Nano-Cache in Teneriffa zu plazieren . Natürlich muß das in meiner neuen Heimatstadt 'Granadilla de Abona' sein.
Vorsicht Muggles. Der erste Cache wurde schon 'gemuggled'. Mehr habe ich nicht....
Bevor die Südautobahn in den 70er Jahren des vorigen Jahrhunderts gebaut wurde, führte der ganze Verkehr aus dem Süden der Insel nach der Hauptstadt 'Santa Cruz de Tenerife' über die TF 28 durch Granadilla und es war eine Stadt mit viel Verkehr und natürlich vielen Läden und einer Menge Bars und Restaurants. Mittlerweile sind viele der Läden und Verkehr nach San Isidro nahe der Autobahn abgewandert aber Granadilla ist immer noch die Hauptstadt von Abona und einen Besuch wert. Ganz nahe am Cache bei N 28° 07.362 W 016° 34.646 findest Du eine Tafel, die Dir etwas mehr über die Geschichte von Granadilla erzählt.
Hinweis: Du kannst DEINE Koordinaten der Tafel mit meinen Koordinaten vergleichen und mögliche Abweichungen korrigieren.