Suomeksi, kiitos!
In 2007 a new nature reserve was established east from the Palokallio hill by appliance of the city of Vantaa. The area consist 43 hectares of natural oldish forest. There are also nice crags and wilderness in the area.
Many rare and threatened species prosper in the Palokallio area. Just to mention some, skeletocutis brevispora, Protomerulius caryae and Goodyera repens grow in Palokallio. Wood grouse and goshawk have also been seen in these forests. Meadow under the power lines is populated by many butterfly species like scarce fritillary and others.
Sipoonkorpi is 5400 hectares wide, almost consistent, forest area located in east of Helsinki metropolitan area. 70 percent of the area is owned by the state or municipalities of Sipoo, Vantaa and Helsinki. Public ownership has helped to preserve nature and difficult terrain conditions have kept area sparsely habited and farmed. Sipoonkorpi is considered the most important forest area in Uusimaa region after the National Park of Nuuksio. Sipoonkorpi doesn't have a network of marked trails like in Nuuksio and it's a good place for people looking for the peace of nature.
There is an unofficial place for a camp-fire near the cache site (see Additional Waypoints). There were even firewoods ready when we were hiding the cache!
You can leave your vehicle in Kuusijärvi outdoor center and follow trails towards the given trailhead. There is also room for couple cars on the road side next to the trailhead. If you are coming by public transport you can reach the bus stop Lähdemäentie near the given trailhead by Vantaa city bus 68A and by regional bus 742.
If you are with a dog use the trailhead parking as dogs are forbidden in the Kuusijärvi area!
Palokallion länsipuolelle perustettiin vuonna 2007 Vantaan kaupungin hakemuksesta 43 hehtaarin kokoinen luonnonsuojelualue. Alue on luonnontilaisen kaltaista vanhahkoa metsää. Alueella on myös hienoja kallioita ja edustavia korpia.
Palokallion luonnonsuojelualueella viihtyy moni harvinainen ja uhanalainen eläin- ja kasvilaji. Alueella kasvaa mm. lumokääpä, rustikka ja yövilkka. Metsässä viihtyvät myös metso ja kanahaukka. Alueen läpikulkevan voimalinjan alla olevalla niityllä on nähty rauhoitettuja kirjoverkkoperhosia.
Sipoonkorpi on 5400 hehtaarin kokoinen lähes yhtenäinen metsäalue pääkaupunkiseudun itäpuolella Sipoon ja Vantaan kunnissa. 70 prosenttia maa-alueista on valtion, Sipoon, Vantaan tai Helsingin kaupunkien omistuksessa, mikä on luonut hyvät lähtökohdat alueen luonnon suojelemiselle. Alueen vaikeat maasto-olosuhteet ja suuret korkeuserot ovat pitäneet alueen harvaanasuttuna ja vähän viljeltynä. Aluetta pidetään Nuuksion kansallispuiston jälkeen merkittävimpänä metsäalueena Uudenmaan alueella. Sipoonkorvessa ei ole samanlaista merkittyä polkuverkostoa kuin Nuuksiossa ja se sopiikin hyvin rauhaa kaipaavalle retkeilijälle.
Kätkön lähellä on epävirallinen nuotiopaikka (ks. Additional Waypoints). Kätköä piilottaessa siellä oli jopa polttopuita valmiina!
Voit pysäköidä autosi Kuusijärven ulkoilukeskukselle ja jatkaa sieltä polkuja pitkin kohti annettua polun alkupistettä. Polun alkupisteellä on myös mahdollinen tienvarsi-parkki parille autolle. Julkisilla liikkuessa pääset Vantaan sisäisellä linjalla 68A ja seutulinjalla 742 aivan polun alkupisteen lähelle Lähdemäentien bussipysäkille.
Käytä parkkipaikkaa polun päässä, jos tulet koiran kanssa! Koirien tuonti Kuusijärven alueelle on kielletty.