Santa Katalina Traditional Cache

This cache has been archived.

Pegmatita: Gracias por su contribución

Pegmatita
Revisora voluntaria de Geocaching

More
Hidden : 2/8/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cache-a tupper bat da; bertan, boligrafo bat, kuaderno bat eta euskera-gaztelania hiztegi bat aurkitzen dira.

El cache es un tupper; donde hay un boligrafo , un cuaderno y un diccionario euskera-castellano

XVI mendetik dagoela uste da.

1965 urtea arte, San Pedro, San Juan, San Pablo, Maria birgina eta Santa Catalina-ren irudiak aurkitzen ziren erretabloan. Gaur egun, Santa Catalina eta San Juan bakarrik aurkitu daitezke.
1778.urtean San Juan eta Santiagoren ermitak kendu eta bertako materialak erabili ziren Santa Catalina ermita berreraikitzeko. Bi ermiten oroigarri bezala altareak egin ziren eta mezak ospatu, santu hauen egunetan (San Juan ekainak 24 eta Santiago uztailak 25). Gaur egun San Juan egunean bakarrik ospatzen da meza; zelaiak, ura eta bizilagunek eramandako lore sortak (San Juan txorta) bedeinkatuz. Hauek, ekaitza dagoenean, lore sortako adar bat sutara botatzen dute etxea babesteko. Gazteak ere mutil edo neska laguna aurkitzeko hurbiltzen ziren.

Donejakue bidea kostatik egiteko erreferentzia puntu bat ere bada.

Existe constancia de su existencia desde el siglo XVI.

Hasta 1965 un secillo retablo contenia las imagenes San Pedro, San Juan, San Pablo, la Virgen Maria y sobre ellas Santa Catalina con su cuerda en la mano. Hoy sólo se pueden ver a la titular y a San Juan.En 1778 se suprimieron las ermitas de San Juan y Santiago y aprovecharon los materiales de estas para restaurar ésta de Santa Catalina. Como recuerdo a las dos ermitas desaparecidas se acordo hacer les altares y celebrar misas de forma perpetua en sus festividades (San Juan 24 junio y Santiago 25 de julio). Hoy dia sólo se celebran misa por San Juan, bendiciendo los campos, agua y ramos de flores (San Juan Txorta) que llevan los vecinos. Estos, cuando hay tormenta, tiran al fuego una ramita del ramo bendito para proteger el hogar. Tambien las jóvenes se acercaban para conseguir novios.

Es un punto de referencia en el Camino de Santiago por la costa.

Additional Hints (Decrypt)

Cnergrgna vmxhgnghgn Rfxbaqvqb rager ynf cnerqrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us