Les pelouses sèches
Version Française
Occupé dès l'époque romaine, le site du Mont saint-Michel a abrité une chapelle gallo-romaine dont les vestiges sont encore visibles aujourd'hui. En 1879, la paroisse locale fît construire une autre chapelle qui a depuis été plusieurs fois rénovée.
Au-delà de son histoire, c'est l'environnement du site qui est le plus interessant : les pelouses sèches, petites prairies fortement exposées au soleil, permettent à de nombreuses espèces végétales (comme le hètre à fleurs) d'exister. De plus, vous pourrez peut-être apercevoir de nombreux oiseaux, et quelques écureuils. Les pelouses sèches sont néanmoins fragiles, et il est demandé de ne pas trop quitter les sentiers.
Pour accéder à la cache, les plus téméraires peuvent emprunter le "sentier des pelouses sèches" dès son commencement, au village de Curienne. Le meilleur choix, que je vous conseille, est de suivre les panneaux "Montmerlet" puis "Chapelle du Mont Saint-Michel - Site Natura 2000" et de se garer au parking dédié. La randonnée, très classique en région chambérienne, est facile : 2 km aller-retour, 30mn pour l'aller. Je vous conseille d'emprunter le chemin "Mont saint-Michel par les Rippes" qui permet d'aprécier une jolie ballade entre forêt et pelouses sèches.
Arrivés au sommet, faites un petit détour par le "Belvédère des pelouses sèches" (voir waypoint plus bas) qui présente les enjeux environnementaux de ce secteur. Puis rendez-vous à la chapelle, et partez à la chasse à la cache.
Celle-ci se situe à l'écart, en contre bas de la chapelle, pour s'éloigner un peu des très nombreux touristes qui peuplent le site les après-midi d'été. Attention aux enfants en approchant de la cache : falaises.
The dry lawn
English Version
Populated even since the roman era, the site of the Mont saint-michel harboured an old gallo-roman chruch whose ruins are still visible today. In 1879, the local parish built another church, that has been renoved several times since.
Beyond the history, it's the environnement of the site that is the most interesting : the "dry lawn", little grassland highly exposed to sun, allows many vegetal species to exist. Furthermore, you'll see many birds and some squirrels too. The dry lawn is quite fragile, so everyone is asked to only walk on pathes.
To reach the cache, bravest ones can park at Curienne and take the path "sentier des pelouses sèches" from its beginning. But the best choice in my opinion is to follow signs for "Montmerlet" then "Chapelle du Mont Saint-Michel - Site Natura 2000" and then park at the dedicated car park. The hike, very classical, is easy : 2 km to reach the summit and come back, 30 minutes to reach the cache. I advise you to take the path "Mont saint-Michel par les Rippes" that features a nice trip between forest and dry lawn.
When on top, try a little detour by the "Belvédère des pelouses sèches" (see waypoint below) that features a scenic view and great information about ecological goals (french only, sorry...) Then reach the church, and start cache-hunt !
The cache is located 40 meters down from the church, to go a bit away from the very high amount of tourists during summer afternoons. Pay attention to the kids while getting near the cache : cliffs.