Radunia-Maple-08 Traditional Cache
Silesian Reviewer: Archiwizacja
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL] Góra Radunia
[EN] Radunia mountain
[PL]
Radunia (573 m) jest drugim pod wzgledem wysokosci szczytem masywu. Od Slezy oddziela go przelecz Tapadla. Góra zbudowana jest z serpentynitów z domieszka magnetytu, która powoduje wysoka anomalie magnetyczna, szczególnie na szczytowych skalkach.
Na Raduni poganie, w kontrascie do slonecznej Slezy, mieli oddawac czesc silom ksiezycowym i, tak jak na Slezy, zródlom bijacym ze zboczy. O waznej roli tej góry swiadcza liczne znaleziska archeologiczne i slady kamiennych kregów widoczne do dzisiaj.
Ze szczytu i przyleglego grzbietu mozna podziwiac widoki na Sleze, Góry Sowie i Karkonosze.
Auto mozna zostawic na parkingu na przeleczy Tapadla: 50º 50.778’N 16º 42.017’E
Z parkingu najkrótsza droga do skrytki prowadzi niebieskim szlakiem. Szlak nie jest latwy. Miejscami trzeba pokonac dlugie i ostre podejscia. Skrytka znajduje sie w poblizu szczytu. Ukryta jest w szczelinie pod omszalym glazem.
Skrytka w momencie zakladania zawierala:
1. Logbook z olówkiem automat. - nie na wymiane
2. FTF - dla pierwszego znalazcy
3. Kubek z kwiatkiem - na wymiane
4. Podgrzewacze (swieczki) zapachowe - na wymiane
5. Dlugopis z Kubusiem Puchatkiem - na wymiane
6. Pileczka ping-pong - na wymiane
[EN]
You can park your car on parking at Tapadla-pass: 50º 50.778’N 16º 42.017’E
The shortest way from parking to the cache leeds with the blue trail. The trail isn’t easy. In some places you need to overcome long climbing. The cache is close to the top. It’s hidden in a gap under a mossy stone.
Initial content of cache:
1. Log book with pencil - not for exchange
2. FTF - for the first finder
3. Mug with flower - for exchange
4. Aromatic heaters (candles) - for exchange
5. Ballpen with Winnie the Pooh - for exchange
6. Table tennis ball - for exchange
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] Fxemlaxn wrfg cemlxelgn jvrybzn znylzv xnzvravnzv v mnznfxbjnan yvfpzv.
[EN] Gur pnpur vf pbirerq jvgu znal yvggyr fgbarf naq uvqqra jvgu yrnirf.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures