Norsk:
Mens du spaserer fra Pilestredet innover i Pilestredet Park,
kast blikket på gangveien som er laget som et lappeteppe fylt med
innslag av forskjellige farger fra knuste elementer fra det gamle
sykehuset (gamle Rikshospitalet).
Jeg vil gjerne at du/dere starter fra Pilestredet (N 59°
55.187 E 010° 44.166). Ved å følge gangveien innover,
kommer du først til Sentralparken hvor det er en lekeplass med
husker, sandkasse og klatrevegg som en gang var inngangsportal til
økonomibygget i det gamle Rikshospitalet. Går du forbi fontenen og
mot det sørøstlige hjørne av parken mot Langesgate, og fortsetter
langs gangveien kommer du til Gjenbruksparken (N 59° 55.165 E 010°
44.345). Dette er det området som er totalt dedikert til det gamle
sykehuset, og det meste er laget av elementer fra det. Her skal du
starte å plukke noen ”tall” til sluttkoordiantene. På
vei innover på gjenbruksparken vil du finne inngraverte steiner på
bakken.
a) På den første steinen, antall bokstaver i første
ord?
b) På den andre steinen, antall bokstaver i første
ord?
c) På høyre side når du har kommet inn ser du en stein til på
bakken, antall bokstaver i første ord?
Så skal du snu og gå nordover til du kommer til plassen (N 59°
55. 223 E 010° 44.340). Dette kalles Ballplassen. Her er alt
tilrettelagt for spill: Bocciabane, små bord med inngraverte
sjakkbrett, kinasjakk og andre type spill venter på å bli brukt,
men ta med egne kuler eller spillbrikker.
d) Hvor mange brettspillbord ser du?
Gå vestover til infotavlen (N 59° 55.222 E 010° 44.319). Til
høyre for den ser du en murt inn pris.
e) Summer de fire sifrene i årstallet.
Fortsett vestover, gå gjennom Thonbygget (det store gråe) og du
kommer til Hospitalplassen med bølgete plen og karpedam. Ta til
høyre opp trappene mellom byggene og gå langs diagonalen gjennom
Kvinneklinikkparken (N 59° 55.254 E 010° 44.259).
f) Hvor mange søyler ser du ved "huset"?
Nå kan du sette deg ned på en benk og regne ut dine
sluttkoordinater som skal være:
N 59° 55.zxy
E 010° 44.xxz
x = ( (a+b) / d) , y = ( (c+d) / f) , z = ( (e/x) – 1)
I nærheten av cache-punktet kan du sitte på en benk og nyte
utsikten. Parkene og plassene i Pilestredet Park skal fungere som
gode møteplasser og samlingssteder til glede for alle.
Ta med egen penn/blyant
Hvis du har lyst å lese mer om Pilestredet Park kan du gå inn
på:
Wikipedia
English:
Whilst walking from Pilestredet inwards to Pilestredet Park,
take your time looking at the path made of differently coloured
crushed elements from the old hospital (known as the old
Rikshospitalet)
I would like you to start from Pilestredet (N 59° 55.187
E 010° 44.166). By following the path inwards you will get
to the central park (Sentralparken), which houses a playground with
swings, a sandbox and climbing walls. There you will see what once
were part of the entrance to the economics-department in the
hospital. Walking past the fountain, to the south-east corner of
the park, along the path towards Langesgate you will reach the
recycling park “Gjenbruksparken” (N 59° 55.165 E 010°
44.345). This area is completely dedicated to the old hospital and
is mostly made up of parts from it. This is where you will start
your “number-hunt” for the final coordinates. On your
way down the path to the recycling park you will find stones
engraved with informative text.
a) On the first stone; number of letters in the first
word.
b) On the second stone; number of letters in the first
word.
c) On the right-hand side of the square, next to the bench,
there is a third stone; number of letters in the first
word.
Now, turn and walk north to the open area (N 59° 55. 223 E 010°
44.340). This is called “Ballplassen” (the games
square). Here everything is organized for playing games, such as
Boccia and various board games, but remember to bring your own
balls, dice etc.
d) How many tables for board games do you see?
Walk west towards the info-board (N 59° 55.222 E 010° 44.319).
To the right of it you will see a prize fixed to the low wall.
e) Add up all the digits in the year.
Continue west through the Thon building (the big gray one) and
you will soon see the hospital square (Hospitalplassen) with a wavy
lawn and a fish pond. Take a right up the stairs between the two
buildings and walk along the diagonal through the womens clinic
park (Kvinneklinikkparken) (N 59° 55.254 E 010° 44.259).
f) How many pillars do you see by the "house"?
Now you can sit down and calculate your final coordinates, which
are as following:
N 59° 55.zxy
E 010° 44.xxz
x = ( (a+b) / d) , y = ( (c+d) / f) , z = ( (e/x) – 1)
Near the cache-location, you can sit down on a bench and enjoy
the view. The parks and all the other places in Pilestredet Park
are meant to work as meeting-points and places of enjoyment for the
public.
Bring your own pen/pencil