Skip to content

Bratislavske rozpravky - Zlata noha Mystery Cache

This cache has been archived.

Vrso: Dakujeme

More
Hidden : 3/7/2008
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bratislavske rozpravky

ZLATA NOHA

 

Uz skoro tri roky proboval Andrej po svete svoju zrucnost murarskeho tovarisa. Este sa zastavi na mesiac-dva v Bratislave a potom rovno do Svateho Mikulasa. Napocuvat sa Andrej vselijakych cudzich reci, i sam si na nich jazyk lamal. Velmi sa mu uz ziada po svojom sa s niekym od srdca pozhovarat. Pocut vravu nemecku, madarsku, chorvatsku, ale tuto, aha, cely krdlik ludi po slovensky hovori. „Skadeze ste, dobri ludia?“ privravi sa im Andrej. „Z Race, synak. Ponahlame sa na trh do Bratislavy. A ty ze kde?“ „I ja ta, svacik, skusit trosku bratislavsku murarcinu. A potom uz rovno domov nahorniaky!“ rozvravel sa veselo. „Noze daj, prenesiem ti,“ naciaholsa po kosiku, ktorý niesla v ruke prostovlasa dievcina. Cesty mali pred sebou ešte dobrej pol mile, a tak sa stihli do vole porozpravat. Andrej sa dozvedel, že sa dievcina vola Marka a zechodi na trh dva razy do tyzdna. Potom uz prisla Bratislava, tam sa rozisli. Trhovnici zabocili k trhovisku pred hradbami a Andrej vosiel branou do mesta. Andrej sa spytal ucna v kozenej zastere, kdeze je tu herberg, ubytovna pre tovarisov. Cochvila prikvitli z cechu dvaja majstri, pocastovali Andreja vinom a povedali mu, ze murárskej roboty je teraz v Bratislave plno, lebo mnohi magnati si tu stavaju palace. Takze moze hned nastupit u majstra Izidora. Stavba, na ktorej Andrej pracoval, bola blizko Zeleného trhu, a tak vse len zabehol k Markinmu siatru. Sprvu iba ceresni si kupit, slovo prehodit, zaspasovat. A potom ju uz aj do Race odprevadil, aj u nich co-to pomohol. Sam nezbadal ako, vyrastla z toho laska a zakratko bola svadba. Jaj, lenze to akoby si bol srdce napoly rozlomil: jedna polovicka ho tu dolu drzala, druha ta hore, do Liptova tahala. Ale uz sa nedalo: mal tu zenu i pol domu, ktory s nou vyzenil. A test vystrojil zanho i cechovu hostinu, takze sa Andrej stal murarskym majstrom. Namiesto trvaleho navratu vybral saon teda do Liptova aspon na navstevu. Pride Andrej do Svateho Mikulasa - a tam naroda plne ulice, huk a krik a plac! Co sa tu robi? „A ty vari nevies?“ cuduju sa ludia. „Ved nam Jansika pod siben vedu!“ V nestastnu hodinu som ja domov natrafil, zarmutil sa Andrej. A tlaci sa pomedzi zastup, nech ho teda vraj aspon uvidi, toho Janosika. Zeny nariekaju, vykladaju uz celkom ako nad jarnou a chlapi zubmi skripu. A, Janosik nic, len si vám ide, hlava v myslienkach. No tu sa zrazu poobzera a zavola: „Je tu niekto zoSumiaca?“ Ale nie, zo Sumiaca tam nebol nik. „A z Ocovej je tuniekto?“ Ale nie, nebol tam nikto ani z Ocovej. „A je tu niekto z Race?“ zavolal do tretice Janosik. „Ja!“ vykrikol Andrej, „ja som zRace.“ A pretiskal sa k nemu, drabiska mu v tom napodiv nebranili, robili sa, ze nic nevidia. A tu sa Janosik zohol k Andrejovi a posepkal mu cosi do ucha. Chcel sa už potom Andrej medzi ostatnymi ludmi stratit, no tu ho drabiska zdrapia! „Co ti povedal Janosik? O poklade, vsak? Povedz, lebo ti usi vytrhame!“ „Ale, coze by o poklade! Nuz co mi... Aby som mu vraj frajerku v Raci naposledy pozdravoval, Kacu Balazku.“ Horko-tazko sa im vydrapil z pazurov, ani domov sa neodvazil nakuknut, co ako ta ako mu to prichodilo. Stastlivo sa vratil do Race. Zene Marke len tak skupo cosi pomedzi zuby zasemotil, vzal cakan a pobral sa do pola. Na jednu luku zasiel, taku do uhla zalomenu, ze vyzerala ako noha. Tam mu sama prva padla do oci taka kamenica, inak aj runou nazyvana. A pri nej hajnicka buda. Od tej budy si Andrej pozdlz kamenice stotridsatsedem krokov vymeral tým smerom, ako slnce zapada, a zacal kopat. A veru vykopal! Janosikov poklad. Presne tak, ako mu to Janosik do ucha posepkal. Plny kotlik dukatov. V noci ho potom potajomky na kare domov odviezol. Tá luka sa odvtedy vola Zlatanoha. Po case sa Andrej, pravdaze, znova vybral do Svateho Mikulasa, teraz uz aj so zenou Markou. Andrej nadelil z pokladu aj svojej liptovskej rodine a i tak mu este dost ostalo. Kupil si v Raci vinohrady aj vselijake polnosti a stal sa vinohradnikom. Aj jeho potomci vsetci vinohradnicili, ba vinohradnicia do dnesnych cias.

Anglicky text este musime dopisat.

Cache: Mystery cache venovana detskym rozpravkam a autorke Bratislavskych rozpravok pani Marii Durickovej. Suradnice finalu N48 13.abc E017 08.efg a hint su zobrazene na obrazku dole. / Simple mystery cache dedicated to children fairy tails and its writer Maria Durickova. Co-ordinates N48 13.abc E017 08.efg and additional hint are displayed on picture bellow.



 



Vysledne suradnice si mozete overit tu / You can check your answers for this puzzle on Geochecker.com.

Additional Hints (Decrypt)

I ceibz evnqxh/Va gur svefg yvar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)