Skip to content

Les Trois Anguilles Traditional Geocache

This cache has been archived.

The Publisher: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

S'il devait y avoir de nouveaux changements dans les trois mois prochains, contactez-moi par email. Si la cache est en règle avec les lignes directives, je peux la ressortir de l'archive.

Cordialement,
The Publisher - Groundspeak Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 3/9/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Découvrez un endroit "secret" du vieux Lille.
Discover a "secret place" in Lille's old city.
Ontdek een “geheime plek” in het oude stadsgedeelte van Rijsel.

UN PEU D'HISOIRE:
Créé lors de l'agrandissement de la ville par Vauban (vers 1670), le Passage des Trois-Anguilles est l'une des dernières venelles existant à Lille. C'est la rue la plus étroite de la ville (1,20m au plus large) et le passage le plus long (100 m), ce qui fait toute son originalité (et qui en fait un passage où seules trois anguilles passeraient de front!).
Un lieu peu fréquenté, mais qui a toujours fasciné le Lillois que je suis, j'espère qu'il vous plaira également.

LA CACHE:
La cache est une micro, l'emplacement ne laissant pas la place pour plus gros.
La réception GPS n'étant pas forcémment très bonne à cet endroit, servez-vous de vos yeux, mais restez discrets!



A LITTLE BIT OF HISTORY:
Created during Vauban's enlargment of the city (circa 1670), the "Passage des Trois-Anguilles" (Three Eels Pathway) is one of the last "venelles" (alley) in the city. It's the most narrow street in town (1,20m), and also the longest passage (100m), which makes it so particular (and a way only three eels could go through!).
Not very attented, but I've always been sort of fascinated by the place. Hope you'll like it.

THE CACHE:
The cache is a micro, as there's not enough room for bigger.
GPS reception could be bad, so use your eyes, but keep steelth!



EEN BEETJE GESCHIEDENIS:
Le Passage des Trois-Anguilles is één van de laatste bestaande steegjes in Rijsel, gemaakt tijdens de uitbreiding van de stad door Vauban (rond 1670). Het is de smalste straat (1,20m op het breedste punt) en de langste doorgang (100m) van de stad. Het is een originaliteit! (en een weg waar enkel 3 palingen voorbij zouden kunnen gaan!)
Een weinig voorkomende plaats, maar het heeft de Rijselaar altijd gefascineerd! Hopelijk kunnen jullie dit ook smaken.

DE CACHE
Het is een micro-cache daar er te weinig plaats is voor groter.
De GPS-ontvangst kan zwak zijn op deze plek, maar maak gebruik van je ogen. Maar wees aub discreet!



Merci à Pumba & Timon pour la traduction flamande./Thanks Pumba & Timon for Flemish translation./Dank U wel Pumba & Timon voor de Vlaamse vertaling.


Consultez le site Geocaching en France

Additional Hints (Decrypt)

Tevyyr qh fbhcvenvy. (ibve fcbvyre) Iragvyngbe'f srapr. (frr fcbvyre) Ebbfgre ina urg xryqreennz (mvr fcbvyre)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)