Skip to content

<

La pierre à bébés

A cache by geovagabond Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/19/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

2 possibilités de parking :
- roi de Rome à la sortie de Niederbronn (N 48° 57.486  E 007° 37.576)
- au col de l'Ungerthal (N 48° 57.252  E 007° 35.133)


cuisine des sorcièresCette partie de la forêt de Niederbronn cache bien des mystères. Sorcières, fées, dames blanches y ont élus domicile depuis la nuit des temps Ames sensibles, méfiez-vous des ombres et des cris bizarres et surtout ne vous laissez pas surprendre par la nuit en ces lieux.

On raconte qu'il y a de nombreuses années les femmes de la région qui désiraient avoir un bébé venaient ici et arrosaient cette pierre avec de l'eau de la source de Niederbronn. Ce n'est que plus tard à partir de 1870 qu'en Alsace on a enfin compris que les bébés viennent des cigognes.

Mais tout ceci ne vous empêche pas d'essayer en vous baignant dans la grande cupule…

Dieses Teil des Waldes von Niederbronn versteck viele Geheimnisse. Hexen, Feen, weiße Damen haben hier seit Urzeiten Wohnsitz gewählt. Wenn Sie empfindlich sind, fürchtet ihr vor dem Schatten und seltsamen Schreien und vor allem lassen Sie sich hier nicht von der Nacht überraschen.

Es wird erzählt, dass vor vielen Jahren die Frauen in der Region, die ein Kind wollten, hier kamen und diesen Stein mit Wasser aus der Niederbronner Quelle  giessten. Im Elsass hat man erst später ab 1870 endlich begriffen, dass es die Störche sind, die die Kinder bringen…
Doch all dies soll nicht verhindert, das man es mit dem Kinder bringen versucht, in dem man in dem großen Stampfloch baded…

 

Additional Hints (Decrypt)

Neoer gbhg ceèf qh fragvre. Onhz arora qrz Csnnqg.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.