Skip to content

<

la place des sorcières

A cache by geovagabond Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/19/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

2 possibilités de parking :
- roi de Rome à la sortie de Niederbronn (N 48° 57.486  E 007° 37.576)
- au col de l'Ungerthal (N 48° 57.252  E 007° 35.133)


sorcières

Cette partie de la forêt de Niederbronn cache bien des mystères. Sorcières, fées, dames blanches y ont élus domicile depuis la nuit des temps. Ames sensibles, méfiez-vous des ombres et des cris bizarres et surtout ne vous laissez pas surprendre par la nuit en ces lieux.

C'est ici un lieu de rencontre de sorcières.
On y raconte que 2 fois par an de mystérieux personnages venaient s'asseoir en rond autour de l'autel près duquel se tenait un vieillard à barbe blanche tandis qu'en dehors du cercle un captif était lié à l'arbre le plus proche. Le vieillard rendait un jugement, puis les hommes emmenaient le captif  vers le sommet du Riesberg pour y être exécuté.

 
Dieser Teil des Waldes von Niederbronn versteck viele Geheimnisse. Hexen, Feen, weiße Damen haben hier seit Urzeiten Wohnsitz gewählt. Wenn Sie empfindlich sind, fürchtet ihr vor dem Schatten und seltsamen Schreien und vor allem lassen Sie sich hier nicht von der Nacht überraschen.

Das ist hier ein Treffpunkt von Hexen.
Man erzählt, dass hier zwei Mal im Jahr geheimnisvollen Figuren sich im Kreis sazen um den Altar.
Vor dem Altar sass ein Greis mit weißen Bart, während außerhalb des Kreises ein Gefangener an einem Baum gebunten war. Der Greis machte ein Urteil, und dann nahmen die Männer den Gefangener mit um ihn an  der Spitze des Riesberg hinzurichten.

Additional Hints (Decrypt)

N y'noev fbhf ha ebpure znvf cnf gebc ceèf qrf fbepvèerf. Haqre rvarz Sryfra irefgrpxg, jrvg iba qra Urkra.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.