Moinho das Cortiças [Sume] Traditional Cache

   Antigamente, o pão por ser o alimento mais económico, era a base da alimentação. A obtenção da farinha, era feita maioritariamente por moinhos de água, não admirando que em todos os locais onde os rios e ribeiras tivessem um desnível aproveitável, houvesse um destes engenhos.
  Com a industrialização das moagens, os moinhos foram sendo abandonados, sendo poucos os que ainda funcionam.
  Perto da povoação do Sume, existiam muitos moinhos de água, sendo um deles o Moinho das Cortiças. Situado na margem esquerda do Sor, este moinho secular, permitiu a gerações de moleiros, ganhar a vida, transformando em farinha os cereais produzidos no vale do Rio.
  No local ainda se podem observar as mós na sua posição, esperando o retomar do serviço a que foram destinadas.

   A cache
  
   Com esta cache, pretendo levá-lo a um moinho abandonado há muitos anos, mas situado num local de grande beleza. Para lá chegar, terá de fazer uma caminhada de 700m pelos caminhos que antigamente serviam para levar os cereais e trazer a farinha do moinho.
    Deverá ter muita atenção, porque em certos lugares o caminho já não existe.

   The cache

   With this cache I intend to guide’ you to an abandoned water mill located at the left bank of Sor River, situated in a place of great beauty. To get there, you have to make a 700m journey by paths that was formerly used to carry the grain and bring the flour from the mill.
   Please, much attention, because in some places the path does not exist.