FRANCAIS: L'un des
rares châteaux qui n'ait subi que très peu de transformations
depuis sa construction en 1562. Cette date est bien visible au
dessus de la porte de la tourelle d'escalier. De magnifiques
sculptures embellissent portes, fenêtres et façade, parmi
lesquelles de très belles sirènes. Le château de
Birkenwald est orné de plusieurs armoiries. Saurez-vous
reconnaître celle des Grimaldi?
Si vous avez lu "Le bracelet de vermeil" de Serge Dalens, vous
connaissez très certainement ce château où a séjourné le
Prince Eric. Ce sera pour vous l'occasion de le
découvrir.
Propriété privée, il n'est malheureusement pas possible de le
visiter.
La cache n'est pas située dans l'enceinte du château, mais à
quelques centaines de mètres. Appréciez le lieu, soyez
discrets et merci de bien remettre la cache comme il faut apès
votre passage. Prenez quelques photos et joinez-les à votre
log ! MERCI
DEUTSCH: Einer der
seltensten Schlösser der so wenig Abänderrungen erlitten hat, seit
sein Baujahr 1562. Wunderbare Bildhauerkunst verschönern Türen
und Fenstern, und sogar der Vorderseite. Der Birkenwalderschloss
ist mit mehrere Wappen verziert. Können Sie vielleicht Grimaldi's
Wappen erkennen?
Wenn Sie das Buch "Le bracelet de vermeil" von Serge Dalens schon
gelesen dann kennen sicher wo der Prince Eric gelebt hat.
Geniessen dieser wunderbarer Ort.
Bitte sind Sie verständig und verschwiegen. Und vielen Dank, das
Sie die verbergte Dose ( Cache ) wieder sorgfältig hinlegen
!..
Tschuss, und gute Wanderung!...
