Skip to content

Four à chaux Traditional Cache

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat oder an einen aktiven Reviewer.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best regards
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any questions, don't contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache or an active reviewer.

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

More
Hidden : 3/29/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Une petite cache sympa, près de la route. Le but est de vous faire découvrir les fours à chaux du XVIIe siècle.

Nice cache, along the road, to discover the lime ovens.

Situé à l’est de Bramois, en face du pont qui enjambe le Rhône, au pied de la forêt de pins qui descend de Nax jusqu’à la plaine, les fours à chaux, propriété de la Bourgeoisie de Sion en tout cas depuis le XIXe siècle, remontent au XVIIIe voire au XVIIe siècle.

Ils ont été utilisés jusqu’en 1914 et ont servi, entre autres, lors de la construction de l’église de Bramois (1858-1862). Restaurés par la Bourgeoisie en 1998-1999, ils furent rallumés le 7 septembre 1999 et le 21 du même mois, eut lieu une première (nouvelle) fusion de la chaux. Celle-ci sert à la restauration de bâtiments anciens.

Depuis les fours, suivez un petit sentier à peine visible qui monte.

From the ovens, follow a small path, up the hill.

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yr gnyhf, fbhf ha crgvg neoer. Ba gur fybcr, haqre n fznyy gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)