Tuna borgruin Traditional Cache
frbe: Eftersom cachen är borta så väljer jag att arkivera denna.
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Tuna borgruin
Borgen är låst men nyckel finns att låna på Österåkers bibliotek.
Du behöver inte någon nyckel för att hitta cachen men jag rekommenderar verkligen att du tar dig tid att låna nyckeln eftersom du då får se mycket mer!
Swe:
Borgen byggdes i slutet av 1200-talet på uppdrag av ärkebiskopen i Uppsala.
Under medeltiden hade kyrkan stor makt.
Ärkebiskopen hade sitt säte i Uppsala och gjorde allt för att kontrollera de vattenvägar som ledde dit. En av de viktigaste var Långhundraleden. Här vid infarten till denna lät ärkebiskopen bygga den första bevakningsborgen.
Under 1200-talet hade borgen flera våningar och även ett mindre torn. Möjligen var det ett vakttorn. Vid arkeologiska undersökningar har man hittat en vallgrav och rester av borgens tegeltak.
Nu ligger borgen på en kulle men när den byggdes var vattenståndet högre än nu och borgen låg då på ett näs eller en ö. Trots landhöjningen användes borgen ända in på 1600-talet. I folkmun blev borgkullen en trollkulle, där trollen ruvade på sina skatter. Nattetid lade trollen upp skatterna på krönet av kullen där de låg och glimmade.
Borgen reparerades under 1960-talet och ett tak byggdes även ovanpå.
Eng:
These are the remains of a medieval fortress, built by order of the archbishop at the 13th century. The castle lay close to one of the most important waterways in Uppland. Its purpose was to maintain control over this waterway.
During the middle ages, the castle was enlarged several times. It was abandoned in the middle of the 17th century and was allowed to fall into disrepair.
The protective roof was added in the 1960´s.
The fortress is locked and the key is lent out by Österåkers library. But you don’t need the key to find the cache.
Additional Hints
(Decrypt)
Uöea
Pbeare
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures