Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

This cache has been archived.

ValenReviewer: Archivace listingu keše. Protože výzvy k obnově nebyly vyslyšeny, jsem nucen keš archivovat. Takto archivovanou keš již nelze odarchivovat, v případě zájmu o obnovu keše je nutné založit nový listing.

More
Traditional Geocache

Perun

A cache by Krajzlici & babicka Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/5/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Na jaro zas voda přišla do chalupy.
Vystrčil se čeřeň z okna - a ryb bylo kupy.
Synci místo školy v trokach zavodili,
kolik razy se do vody v šatach vybulili...

To tatici uviděli
a tež se radost zrobit chtěli.
Kupili se člun -
a založili Perun!

Tam kde usti stroha v Odru
Perun ma kolebku rodnu.
A tam dub při narozeni
Perunu byl zasazeny...


Jde o mikrokeš, v keši není tužka!

PAMATNY ROK 1893

Psal se rok 1893, kdy v Privoze byl zalozen prvni cesky sportovni spolek na Ostravsku vubec. Jeho ustavujici schuze se sesla prave 1. kvetna v restauraci U Dlouhych. Z ruznych prenesenych informacich vime, ze schuzi ridil predseda pripravneho vyboru pan Holesovsky, ze prvnim predsedou noveho spolku se stal privozsky rolnik Leopold Havranek a nazev Perun, ktery ustavujici schuze prijala, doporucil ucitel P. V. Bebar. Spolek Perun mel charakter plavecko-veslarsky. Samotny nazev vsak dava zcela zretelne tusit, ze uz te prvni hrstce nadsencu slo o cilevedomou cinnost narodnostni. Slovansky buh Perun byl pro bystre oci a spicate usi rakousko-uherskych nohsledu pomerne nezavadny, pro samotne prislusniky plavecko-veslarskeho spolku vsak dostatek symbolicky. Vzdyt prvni legitimace spolku Perun mely na titulni strance vytisten portret J. A. Komenskeho!

VYZNAMNE UDALOSTI PERUNU ZA 100 LET TRVANI

1893 1. kvetna - Plavecky a veslarsky spolek Perun
1908 prihlasen za clena veslarskeho ustredi v Praze
1915 zmena nazvu na Veslarsky spolek Perun
1920 zmena nazvu na Veslarsky klub Perun
1948 pri sjednoceni telesne vychovy organizacne zaclenen VK Perun do TJ SOKOL Privoz. Pozdeji jednota prijala naev SOKOL OKE Ostrava (Ostravsko-karvinske elektrarny)
1951 Veslarsky oddil presel s celym vybavenim a sportovnim zarizenim do TJ vitkovicke zelezarny a strojirny Kl. Gottwalda. Telovychovna jednota VZKG prijala v roce 1953 nazev Banik VZKG
1957 opet prevzala veslarsky oddil privozska telovychovna jednota, avsak nyni nesla nazev LOKOMOTIVA OSTRAVA .
1965 presel oddil do TJ SLAVIA Vysoka skola banska Ostrava
1992 Osamostatneni a navrat k nazvu Veslarsky klub PERUN Ostrava

Souradnice vas zavedou nedaleko sidla nejstarsiho veslarskeho klubu v Ostrave, Perunu. Tuto cache jsme zalozili s nasi geobabickou, ktera nedaleko Perunu vyrustala, pozdeji veslovala a ziskala nejednu medaili.

Doplneny informace z knihy "20 let Ostravského a Valašského sportu" (diky, Hydrous)

Informace z knihy "20 let Ostravského a Valašského sportu"

[EN]

Memorable year 1893

It was in 1893, when the first Czech sports club in Ostrava region was founded in Privoz. Its first constitutive meeting was held on 1 May at the restaurant "U Dlouhych". From different information we know that the meeting was chaired by Privoz farmer Mr Leopold Havranek and that the name Perun, which was accepted by the constitutive meeting, was recommended by a teacher Mr P. V. Bebar. The Perun Society was of swimming-rowing nature. The name itself foreshadows that the first few enthusiasts had in their minds purposeful national revival activity. Slavic god Perun was quite unobjectionable for the sharp eyes and ears of the Austrian-Hungarian minions, though for the members of the swimming-rowing society it had been symbolic enough. The first membership cards had a portrait of J. A. Komensky printed on the front page!

IMPORTANT EVENTS OF PERUN THROUGH 100 YEARS OF ITS EXISTENCE

1893 1 May – swimming and rowing society Perun
1908 Signed in as a member of the rowing society headquarters in Prague
1915 Change of name to Perun Rowing Society
1920 Change of name to Perun Rowing Club
1948 At the occasion of unification of sports clubs, VK Perun was incorporated into Sokol Club Privoz. Later on, the Union took the name SOKOL OKE Ostrava (Ostrava-Karvina Power Plants)
1951 The rowing club was transferred with all its sports equipment to the Vitkovicke zelezarny a strojirny Kl. Gottwalda Sports Union. In 1953, VZKG Sports Union adopted the name Banik VZKG.
1957 Once again the rowing club was taken over by the Sports Union, but this time it was named LOKOMOTIVA OSTRAVA.
1965 The club joined SLAVIA Sports Union of the Technical University Ostrava
1992 Independence and return to the name PERUN Rowing Club Ostrava

Those who are interested in complete history of the club can visit this website.

The coordinates will take you not far from the headquarters of Perun, the oldest rowing club in Ostrava. We founded this cache with our geograndma who had grown up near Perun, later she had taken up rowing and had won many medals.

Additional Hints (Decrypt)

Cevwq, bcev fr, xbhxav an ibqh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

1,169 Logged Visits

Found it 1,065     Didn't find it 34     Write note 34     Archive 2     Unarchive 1     Temporarily Disable Listing 4     Enable Listing 3     Publish Listing 1     Needs Maintenance 12     Owner Maintenance 11     Post Reviewer Note 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 63 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 6/24/2018 8:24:30 AM Pacific Daylight Time (3:24 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page