< English see below >
Dieser Cache führt Dich an einen topographisch einzigartigen Ort auf dem ganzen Gubrist-"Gebirgszug".
Ca. 20 m südlich vom Cache führt ein bequemer, breiter Spazierweg zum Eingang des Cache-Gebiets, siehe Wegpunkt.
Im/ab April ist die Geburtshelferkröte (Glögglifrosch) am Laichen, Hegen und Pfelgen.
Wenn Du bis zum temporären Absperrband gekommen bist, hast Du das Ziel erreicht:
Du stehtst mitten in der Ziel-Gegend, die ich Dir zeigen will: "Groovy!".
Deshalb darfst Du online loggen.
Den schönen Zeitpunkt zu erwischen, wo die Geburtshelferkröte für Nachwuchs sorgt - das ist zur Zeit der schönste Bonus, der dieser Cache bzw. die Schöpfung hier zur Zeit gartis bietet
Ich danke dem NVR, der sich für den Naturschutz einsetzt:
http://nvregensdorf.ch/news/
Mehr zur Geburtshelferkröte (Glögglifrosch):
https://de.wikipedia.org/wiki/Gemeine_Geburtshelferkr%C3%B6te
Ein grosser Grillplatz mit Kinder-Spielplatz und überdachter Sitzbank hat es beim Punkt "Glaubeneich" N 47° 25.291 / E 008° 27.932, von dort führt ein dichtes Wegnetz in alle Richtungen (siehe Bild 'wegweiser'); ein Brunnen hat es ca. 50 m südlich von diesem Platz.
...english speaking friends, here you are... :-)
This cache you to an unique natural place (regarding the topographic appereance) in the whole Gubrist-Area.
Plese approach indirectly in the area of 30 m from south oder southwest (danger of falling !) See Waypoint
Approx. 20 m in the south of the cache a well padded path leads you to the hiding area
Having found the cache you might visit the north side of the cache area, which gives you a nice overall view.
There is a natural fire place. There is an natural fireplace with is surrounded by natural stones. Please keep the environment clean (as Geoachers use to do :-).
Please be also aware of an old mostly torn-down fence which lays between 0 and 30 m (see picture 'stacheldraht').
There is a big official fire place with a covered bench as well as play gardenfor children at N 47° 25.291 / E 008° 27.932. A fountain is approx. 50 m in the south ot that place. From this main place there are many ways leading to several directions (see picture 'wegweiser').