Hradiste u Libetic Traditional Geocache

CZ: Cache se nachazi na kopci o nadmorske vysce 604 m, kde jsou dosud patrne znaky pravekeho a rane stredovekeho osidleni.
EN: The cache is situated at a 604 m high hill, where marks of premieval and early-medieval settlement are apparent to date.

CZ: Vrch Hradiste naleznete asi 5 km od Strakonic, mezi obcemi Libetice, Sousedovice a Predni Zborovice. Je zajimavy mimo jine tim, ze zde v pozdni dobe halstatske (6. - 5. stol. pr. n. l.) a potom i v ranem stredoveku (8. - 10. stol. n. l.) stavalo - jak uz nazev napovida - hradiste, strategicky umistene opevnene misto. Strategii umisteni ocenite nejvice ve chvili, kdy se budete drapat nahoru. Z udoli reky Volynky je to necelych 200 vyskovych metru a samotny vrchol je nejvice z teto (vychodni) strany, ale i ze severu a zapadu, chranen pomerne prikrymi svahy. Pribalte si tedy nejakou tezkou vyzbroj a muzete se pri vystupu vzit do role davnych dobyvatelu. Kudy nahoru nejlepe vam radit nebudu, s pomoci volne dostupnych map si kazdy valecnik tu svoji cestu urcite snadno najde. V krajnim pripade muzete pouzit i valecneho kone (kolo), ale pocitejte s tim, ze ho budete mozna muset casto tlacit.

Az budete nahore, muzete se projit po zbytcich valu, ktere hradiste chranily. Na nejvyssi plosine (v severovychodni casti) se nachazela akropole ovalneho az trojuhelnikoveho pudorysu s obvodem valu 395 m a vymerou 0,99 ha, ktera pochazi z doby halstatske. Byla chranena hradbou, zbudovanou prevazne z kamene a doplnenou drevenymi konstrukcemi. Kdyz pak na Hradiste prisli stredoveci obyvatele, obnovili a zvysili akropoli a pripojili k ni jeste predhradi ovalneho az obdelnikoveho tvaru, rozloze 0,85 ha a obvodu 390 m, ktere naleznete na jihozapad od akropole. Nove hradby byly tvoreny prevazne drevenou konstrukci s hlinitym naspem, ale ani zde zrejme nechybely kamenne casti. Opevneni doplnoval po celem obvodu prikop na vnitrni strane. Puvodni vchod do akropole byl situovan do zapadniho valu, kudy bylo mozne se dostat ke studni - jimce vody, ktera by se mela nachazet uvalu mezi zapadnimi svahy obou casti hradiste. Ta jiz byla ve 20. letech minuleho stoleti zavalena kameny, presto mezi nimi podle tehdejsich svedku vyverala voda i v tech nejsussich letech. Studnu jsem kvuli huste zarostlemu terenu nehledal, povede-li se vam ji najit, dejte vedet.

Ve stredoveku, v dobe nejvetsi slavy, zrejme Hradiste tvorilo spolu s Hradcem u Repice a Katovickou horou obranny system, ktery chranil strakonickou kotlinu. Hradiste pravdepodobne nebylo obyvane trvale, ale slouzilo jako utociste. K trvalemu bydleni slouzil nedaleky Hradec u Nemetic, ktery byl snaze dostupny a tudiz ne tak chraneny.

K Hradisti se take vazou dve povesti: "Byly kdysi velike valky. Na Hradisti seslo se devet knizat a ujednali tam mir. Na pamet toho zasadili na Hradiste devet kamenu, kterych dnes jiz neni videti", vypravel archeologovi Bedrichu Dubskemu v roce 1926 starousedlik ze Sousedovic. Na Hradisti opravdu zadny kruh nenajdeme a zrejme tam ani nikdy nestal, ale pobliz, pod vrchem Ostra, se naleza pahorek zvany U deviti kralu, kde kdysi takovy kruh z kamenu 1 az 1,5 m vysokych staval. V roce 1866 jej vsak pry majitel pozemku rozkopal a kameny odvezl, nebot mu prekazely pri polnich pracech.

Druha povest pravi o pokladu: "Kdysi jali se obcane Libeticti pokladu tech hledati, avsak nalezli pouze nekoli starych hlinenych nadob, zeleznych podkov a podobnych veci, pro ne bezcennych. I odesli domu k obedu; vrativse se, nalezli pudu uplne urovnanou a po dopoledni praci jich nebylo ani stopy." Vy vite kde poklad na Hradisti hledat - nachazi se na zadanych souradnicich. K jeho nalezeni neni treba nikde hrabat, a tak prosim, az se Libeticti vrati z obeda, at nenajdou stopy ani po vasem hledani.

Vrch je zalesneny, a tak se z vrcholu muzete kochat jen krasnym bukovym lesem. Staci ale sejit trochu nize, vyuzit cerstvych mytin a mate kus sveta jako na dlani. (Souradnice dvou vyhlidek jsou ve waypointech, vyhlidka V2 se nachazi na nejmene obtizne ceste k vrcholu). Preji hodne stesti a doufam, ze se vam Hradiste bude libit.

EN: The Hradiste hill is found about 5 km south from Strakonice, among villages Libetice, Sousedovice and Predni Zborovice. In the later Iron Ages and early Middle Ages again, there was fortified settlement at the top of the hill. It was strategically placed, slopes of the hill are quite steep, so you can feel yourself as a ancient conqueror, scrambling up. It is also possible to take a bike with, but be prepared to push it often. Find the best way for you at the maps (www.mapy.cz or www.amapy.cz).

Zdroje informaci:

• Dubsky, Bedrich. Slovansky kmen na strední Otave. Repice : Dubsky, 1928. 103 s.
• Michalek, Jan. Pamatky Strakonicka ze zeme a ze vzduchu. 1. vyd. Strakonice : Muzeum stredniho Pootavi, 2003. 198 s. ISBN 80-239-0694-1.