|
Cabeça da Velha [Caras de Pedra]
Altitude - 905 metros
(A placa NÃO existe no local, é montagem.)
[PT]
A Serra da Estrela é fértil em formações rochosas e rochedos famosos. Existem entre muitos outros o conjunto dos cântaros (Magro, Gordo e Raso), o Poio do Judeu, a Pedra do Urso, o Lapão da Ronca, a Fraga do Padre-Nosso e as cabeças do Faraó, do Negro, do Velho, da Velha e do (outro) Velho. A finalidade deste conjunto de 5 caches é precisamente dar a conhecer estas cinco últimas, as "Caras de Pedra". Para além de conhecer estas "caras" este conjunto de caches vai levá-lo quase de uma ponta à outra da Serra da Estrela.
[EN]
The Serra da Estrela mountain is fertile in rocky formations and famous rocks. The set of the “cântaros” (Magro, Gordo and Raso), “Poio do Judeu”, “Pedra do Urso”, “Lapão da Ronca”, “Fraga do Padre-Nosso” and the heads of “Faraó”, “Negro”, “Velho”, “Velha” and "(outro) Velho" are ones between many others. The purpose of this set of 5 caches is precisely to give the opportunity to know those last ones, the "Faces of Rock". Also, knowing these "faces" will give you the opportunity to almost entirely cross the “Serra da Estrela” mountain.
[PT]
A Cache: É composta por um container relativamente grande com o conteúdo normal ("Log Book", lápis e caneta, artigos para troca e a "Stash Note" explicativa do Geocaching. Atenção! O lápis, afia e caneta não são para troca. Para a encontrar não é necessário mover uma única pedra dos rudimentares degraus ali existentes.
[EN]
The Cache: It is a relatively large container with the normal content ("Log Book", pencil and pen, articles for exchange and the Stash Note explaining the Geocaching. Attention! The pencil and pen are not for exchange. To find her, it isn't necessary, move a single stone from the rudimentary steps found there.
Conteúdo inicial: Radio FM, Bola de ping-pong, placa de hieróglifos, pequeno empilhador, pião "Obelix", dinossauro, boneco "Esguicho"
|