"Villa
rustica"
Ein weiterer Punkt an einer interessanten
römischen Ausgrabungsstätte hier im Osten Österreichs, die
Geocaching-Fans die Geschichte unseres Bezirkes ein wenig
vorstellen soll.
http://www.hoeflein.gv.at/system/web/sonderseite.aspx?menuonr=218800123&detailonr=218800123
und
http://www.hoeflein.gv.at/system/web/sonderseite.aspx?menuonr=218988790&detailonr=218988790
bieten noch mehr Hintergrundinformationen.
Erkunde die Ausgrabungsstätte bei den
angegebenen Headerkoordinaten und mit Hilfe von ABCDEF kannst du
den Cache heben!
1.) Wie viele Räume gibt / gab es (laut
Beschreibungstext auf der Tafel!) im Inneren der Villa? Die
entsprechene Zahl ist A.
2.) Im wievielten Jahrhundert wurde die Villa errichtet? Diese Zahl
ist B.
3.) Wie viele römische Fuß betrug der Niveauunterschied
zwischen dem Wohnbereich und dem Hof? Nimm diese Zahl für
C.
4.) In welchem Jahr wurde das Archäologieprojekt Höflein ins Leben
gerufen? Die letzte Ziffer ist D.
5.) Wie viele km2 Landbesitz gehörten zu der Villa? Diese Zahl ist
E.
6.) Welcher Raum war der Speisesaal? Von der arabischen
Entsprechung dieser römischen Ziffer ziehe 9 ab und du erhältst
F.
Der Cache ist bei N 48° 04.ABC, E 016°
46.DEF zu finden.
Hinweis: Rechne eventuell mit kleineren Wildtieren an der Location
und achte bitte beim Zurücklegen auf sorgfältige
Tarnung!
Viel Spaß!
Another small
archeological site in the East of Austria presenting the Roman
history of our region. Here you can get more information about the
place:
http://www.hoeflein.gv.at/system/web/sonderseite.aspx?menuonr=218800123&detailonr=218800123
and
http://www.hoeflein.gv.at/system/web/sonderseite.aspx?menuonr=218988790&detailonr=218988790
(unfortunately only in German).
Explore the site and find
ABCDEF to get the cache coordinates. (You should be able to
understand a little German to filter out the correct
answers.)
1.) How many rooms were
there (according to the written description on the infoboard!) in
the villa? The answer is A.
2.) In which century was the villa built? Take the answer for
B.
3.) How many roman feet were the difference in level between the
house and the courtyard? This figure is C.
4.) In which year was the Archeological Project of Höflein founded?
Take the last digit for D.
5.) How many square km of land belonged to the property? The answer
is E.
6.) Which room was the dining room? Change the Roman numeral into
its Arabic counterpart and subtract 9. The result is
F.
The cache can be found at
N 48° 04.ABC, E 016° 46.DEF.
Note: You might meet some wild animals at the cache location!
Please make sure the cache is well hidden when replacing
it!
Happy
caching!
Egy további érdekes
régészeti hely Ausztria keletén, amely bemutatja a környékünk római
történelmét. Több információt itt kaphatsz, sajnos csak német
nyelven:
http://www.hoeflein.gv.at/system/web/sonderseite.aspx?menuonr=218800123&detailonr=218800123
és
http://www.hoeflein.gv.at/system/web/sonderseite.aspx?menuonr=218988790&detailonr=218988790.
A hely óvatos
kikutatásával bepótolhatod az ABCDEF koordinatákat, amelyek a
ládához vezetnek. Ámbár a táblák csak német nyelvüek, valószínüleg
ki lehet találni a válaszokat kevesebb némettudással is
.
1.) Hány szoba volt (a
tájékoztató táblán lévö szöveg alapján!) a villában? A megoldás
A.
2.) Hányadik században épült a villa? Ez a szám B.
3.) Hány római láb volt a különbség a ház és az udvar színvonala
között? Ez C.
4.) Melyik évben hozták létre a höfleini ásatási projektet? Az év
utolsó számjegye D.
5.) Hány négyzetkilóméter föld tartózott a villához? Ez a szám
E.
6.) Melyik szoba volt az ebédlö? A római szám arab megfelelöjétöl
vonj ki 9-t. A megoldás F.
A láda
N 48° 04.ABC, E 016° 46.DEF-nél
van.
Vigyázat: Esetleg (kisebb) vadállatokkal lehet találkozni! Arra is
vigyázz, hogy újra jól el van rejtve a
láda!
Jó
keresgélést!