

Slaget vid Helsingborg ägde rum på denna plats den 28 februari 1710 på Ringstorpshöjden nordväst om dåtida Helsingborg. De stridande parterna var den danska invasionsarmén på 14 000 man, ledda av generallöjtnanten Jørgen Rantzau, och den lika stora svenska armén ledd av generalguvernören i Skåne, Magnus Stenbock. Danskarna sitt artilleri uppe på höjden där cachen finns. Slaget utspelade sig på flera platser kring den nuvarande norra infarten till Helsingborg, men den avgörande händelsen stod vid det som idag är ICA Maxi:s parkering. Svenskarna hade släpat sina tunga artilleripjäser genom ett träsk som låg vid den nuvarande Maria station, denna manöver tog danskarna på sängen och deras trupp blev beskjuten med artillerield från kort avstånd och led stora förluster. Efter detta retirerade den Danska hären tillbaka till nuvarande Helsingborgs centrum och slaget var över för denna gången. Inga fler stridigheter förekom följande dagar och danskarna tvingades fly tillbaka över Öresund. Detta blev en avgörande svensk seger och blev slutet på Danmarks försök att återta Skånelandskapen. Som dom förlorat i freden i Roskilde 1658
Lyckligtvis blev detta den sista gånger Svenska och Danska styrkor möttes i strid. Numera är Sverige och Danmark goda grannar och vänner och detta kommer vi förhoppningsvis förbli i all framtid.
Den borgliknande byggnaden som idag finns på platsen där striden en gång stod. Är Ringtorps vattentorn och har ingen som helst anknytning till krig och annat elände.

The Battle of Helsingborg occured on this very place February 28th 1710. The batteling parts was the invasion army of Denmark lead by General Lieutetant Jørgen Rantzau, and the Swedish army lead by General Governor of Skåne, Magnus Stenbock. The battle ended in a Swedish victory and became the end of Danmarks attempts to win back the old East Danish regions that they lost in peace of Roskilde 1658.
Fortunately this was the last time Swedish and Danish forces meet i battle. Nowdays Sweden and Denmark are the best of neighbours and friends. And hopefully we'll remain friends forever after.
Today there is a castle-like building where the battle once took place. The building is the Water Tower of Ringstorp and it has no connection to any kind of war or other misery.