SKALY WLADYSLAWA Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[PL]
Skalami Wladyslawa nazwana zostala malownicza grupa skalna, jedna z najbardziej okazalych w Masywie Slezy. Na jednej ze skal widnieje ceramiczna plaskorzezba przedstawiajaca glowe Jezusa, umieszczono ja tutaj z inicjatywy ks. Romana Rogowskiego. Na szczyt prowadza kamienne schody bedace pozostaloscia dawnego szlaku turystycznego. Skaly stanowia czesciowo zarosniety punkt widokowy w kierunku wschodnim, z widocznymi miedzy innymi Ksieginicami Malymi. U podnóza skal, ponizej drogi znajduje sie Pieczara Wladyslawa, do której mozna dojsc schodkami przy kamiennej podmurówce. Nazwa skal i pieczary upamietnia ksiecia Wladyslawa II Wygnanca. Bedac w tym miejscu warto podejsc do Zródla Anny znajdujacego sie u szczytu skal.
Do Skal Wladyslawa najprosciej dotrzec od strony Sobótki. Idac w góre szlakiem czerwonym i zóltym nalezy w tym miejscu N50 52.376 E16 43.421 skrecic w lewo w szeroka droge, gdzie dalej prowadzi sciezka dydaktyczna oznaczona (niestety nie zawsze dobrze) zielona choinka. Po ok. 500m. (N50 52.120 E16 43.298) widac juz Skaly Wladyslawa, nalezy skrecic w prawo na kamienne schody. Za skalami sciezka oznakowana jest znacznie lepiej, prowadzi z powrotem do czerwonego i zóltego szlaku laczac sie z nimi tuz przed Husyckimi Skalami (N50 52.231 E16 43.018).
Uwaga! Poniewaz sciezka prowadzi po kamiennych stopniach, w zimie sliskie i oblodzone kamienie moga byc bardzo niebezpieczne.
Skrytka w momencie zakladania zawierala:
Logbook z olówkiem automatycznym – nie na wymiane
Certyfikat FTF – dla pierwszego znalazcy
Miarke, samochodzik, jojo, wysuwana gumke w olówku (wszystko zielone) – na wymiane
[EN]
Wladyslaw’s Rocks it is picturesque group of rocks, one of the largest in Massif of Sleza. On one of rocks placed bas-relief presents Jesus Christ face. To the top leads stones stairs, there is Anna’s spring. On the top of Wladyslaw’s Rocks is view point. Below of Rocks is Wladyslaw’s Cave. The name of rocks and the cave commemorate prince Wladyslaw II Wygnaniec.
The easiest way to Wladyslaw’s Rocks is from Sobótka town. Coming to uphill by red and yellow track you need turn left here N50 52,376 E16 43,421, on wide path. Farther way leads along didactic path marked by green pine. After about 500 m. (N50 52.120 E16 43.298) you need turn right and climb up stones stairs. Behind Rocks follow green pine path. It reach red and yellow track next to Hus Rocks (N50 52,231 E16 43,018).
Attention! During winter stones stairs might be covered with ice and there can be very slippery and dangerously.
Initial content of cache:
Log book with pencil - not for exchange,
FTF - for the first Finder,
tape measure, pull back car, rubber in pencil, yo-yo (all things are green) - for exchange.
Additional Hints
(Decrypt)
[PL] Cbq qhmlz tynmrz, mnznfxbjnan xnzvravrz.
[EN] Haqre ovt ebpx, uvqqra oruvaq fgbar.
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures