Skip to content

Sokolik Traditional Geocache

Hidden : 05/11/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Adoptováno od eagleray1.

Tuto jednoduchou cache lze odlovit na příjemné procházce lesem mezi Špindlem a Sv. Petrem.

Cache je schována u skály Sokolík, která je zahalena starou legendou:
Když přivede muž svojí vyvolenou na toto místo, zůstane mu na krku do konce života.
Procházku doporučujeme začít u Kostela sv. Petra, dále kolem Švýcarského domu, odkud je krásný výhled na Špindlerův Mlýn, pokračujte po lesní pěšince směrem k Sv. Petru.
PROSÍM NEDÁVEJTE ŽÁDNÉ TB A NEBO GC DO CACHE. MOC SE TAM BOHUŽEL ZTRÁCÍ.

Dieser einfache Cache liegt auf dem Weg zwischen Spindler Mühle und dem Skiareal St. Peter. Der Cache liegt in der Nähe der Steinformation Sokolik, welcher eine Legende nachgesagt wird.
Wer seine Auserwählte an diesen Ort mitführt, der wird sie sein Leben lang nicht mehr los.
Wir empfehlen die Suche bei der Kirche St. Peter zu beginnen, Richtung Schweizer Haus weiterlaufen. Dort die Aussicht ins Tal geniessen und dann dem Waldweg Richtung St.Peter folgen.
BITTE KEINE GC ODER TB IN DEN CACHE LEGEN, DA SIE LEIDER OFT VERLOREN GEHEN.

The cache is easy to find and on the way between Spindleruv Mlyn and the skiresort St. Peter. The cache is hidden near a stone formation called Sokolik.
Be aware of the legend that if one try to bring his girlfriend with you gonna stay for all of life together.
We recommend to start the challenge by the little church of St.Peter, continuing to "the Swiss house". There you can enjoy the beautiful view to the valley. Afterwards you can follow the way through the forest to the skiresort of St. Peter.
PLEASE DO NOT PLACE ANYMORE ANY GC OR TB. UNFORTUNATELY THEY OFTEN GET LOST.

Additional Hints (Decrypt)

ormcrpar zvfgb cbq fxnybh
fvpurere Beg hagre rvarz Sryfra
fnir cynpr haqre n ebpx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)