Skip to content

Kaplica Jezusa Dobrego Pasterza Traditional Cache

This cache has been archived.

Silesian Reviewer: Hi,

There has been no response from the cache owner so I'm Archiving this cache.

It may be possible to reactivate this cache. If you wish to do so please contact me via my profile and quote the Geocaching.com ID for the cache so I know which one you are referring to.

Please be aware that reactivation is not guaranteed and will depend on individual circumstances.

Silesian Reviewer
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer for Poland

More
Hidden : 5/12/2008
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Shengen je bájecný! Kdykoliv, kamkoliv, bez plánu a bez zábran.

Poznáváme území jen pár metru za hranicí. Jako díte jsem sledovala polské vojáky, tata jim ríkal financi. Hlídali hranici, byla obehnaná plotem z ostnatého drátu a prostor z polské strany byl v šírce cca 5 metru orán prve konmi, po case moderní technikou - traktorem.
I když stát Varšavské smlouvy, stát bratrský po staletí, za socialismu jen velmi težko dostupný. Kdo si ješte pamatujete "pozvání" cili "zaproszenie"?

A ted? To proste jen tak jedete a pak cedulka Státní hranice, no a co, jedete dále, koukáte....
Vesnicky jako u nás ve Slezsku, stejní lidé, stejná jména, nápisum rozumíte - a presto se tady ješte porád cítíme jako v cizine.
Naše deti, nebo spíš vaše deti, si zvyknou brzy že není rozdílu a hranice že nic neznamenají.
Preji nám všem hodne svobody, možnosti poznávat kraje vzdálené i velmi blízké.
Tedy vítejte v Dziegielowie, takové normální polské vesnicce.
Více informací naleznete na stránkách milovníku obce Dziegielow

Proc se tato cache jmenuje Kaplica Jezusa Dobrego Pasterza?
Zaujala nás skutecnost, že v témer výhradne katolickém Polsku je obec, kde mají kostel pouhých 25 let. Vysvetlení je celkem jednoduché. Zde ve Slezsku je silné zastoupena církev evangelická, augsburgského vyznání. Moderní kostel evangelické církve najdete v sousedním Puncowie, zde v Dziegielowie se mužete potešit pohledem na pekný starší evangelický kostel.

Odlov kešky doporucujeme jako soucást výletu z Horní Lištné /místní cást Trince/ smerem na Cieszyn, velmi vhodné pro cyklisty.

Additional Hints (Decrypt)

fgebz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)