Pisecka brana/Pisek gate Traditional Geocache

Pisecka brana/Pisek gate
Stage multicache Prazske opevneni-levy breh (GC2EVD2)
Nezapomen na bonusove cislo

[CZ]: Pisecka brana stoji nedaleko Bilkovy vily, v ulici K Brusce, blizko stanice metra Hradcanska. Nesla nejruznejsi jmena - Pisecna, Piskova, Bruska ci puvodne Karlova. Pisecka brana je treti branou toho jmena. Prvni byla od 13. st. ve Valdstejnske ulici a byla zborena pri vystavbe Valdstejnskeho palace a druha stala nad Klarovem u cp. 132 do r. 1829 (vyusteni Mysi diry). Pojmenovana byla podle piskovych naplav na miste, kde se do Vltavy vleval potok Bruska. Toto dnes jiz neexistujici predmesti neslo jmeno Pisek. Nazev stavby nema tedy nic spolecneho s jihoceskym mestem Pisek.

Tato cache je take poctou sve predchudkyni - Od Bilkovy vily k Pisecke brane. Byla to pekna, povedena multina s moc hezkym ukrytem finalovky.

Pisecka brana byla vystavena v ramci Marianskych hradeb, rozsahleho barokniho fortifikacniho systemu jenz tvoril tzv. Pevnost Praha. Jejim funkcnim predchudcem byla jiz zminovana stejnojmenna brana v gotickych hradbach, umistena v prostoru dnesni Valdstejnske ulice na Male Strane (ta byla zborena roku 1623).

Barokni opevneni leveho brehu Vltavy se tahlo od nynejsi budovy predsednictva vlady (byvala Strakova akademie) vzhuru svahem k dnesni Kramarove vile, pote velkym obloukem ke Strahovu a dale pres Petrin a po jeho svahu zpet Vltave.

V tomto pasu Marianskych hradeb staly tri mohutne brany ­ Pisecka, Strahovska a Ujezdska, fortifikace byla zpevnena dvaceti bastiony pojmenovanych podle svatych patronu. Brana samotna pochazi z roku 1721 a byla zbudovana architektem Giovannim Battistou Alliprandim dle navrhu Frantiska Vogota. V roce 1741 se (za valek o rakouske dedictvi ) tudy dostal do Prahy cesky vzdorokral Karel Albrecht Bavorsky - jeji obranu zajistovala pouze slaba posadka nevycvicenych mestanu a studentu...

Brana lezi mezi dosud zachovalymi bastiony XVI. (sv. Jiri) a XVII. (sv. Ludmily). Ty jsou jasne patrne pod stejnojmenymi ulicemi v okoli brany - jsou sice z casti zasypane, takze nevypadaji tak mohutne, ale i tak jasne a zretelne patrne. Smerem odtud se zachovaly jeste bastiony na Letne, druhym smerem jsou bastiony vetsinou nepristupne (napr. dva jsou v prostoru dnesniho ministerstva obrany...)

Kdyz zacaly pozdeji Marianske hradby prekazet rozvoji Prahy, doslo v roce 1860 k rozhodnuti je zrusit. Postupne zacaly mizet a do dnesnich dnu se dochovaly jen v nekolika torzech. Piseckou branu uchranila pred demolici jeji poloha, ktera neprekazela stavebnimu a dopravnimu ruchu. Opevneni na zapad od brany vsak bylo roku 1898 zbourano, aby uvolnilo prostor pro stavbu nove kadetni skoly (dnes Ministerstvo obrany), vystavene roku 1900. Rovnez hradby na vychod od brany byly zbourany a rozvazeny (od roku 1901) do prikopu, cimz se otevrela cesta na Letnou. V letech 2000 az 2002 prosla brana rekonstrukci a od jejiho ukonceni funguje jako galerie a kavarna; take se zde konaji svatebni obrady.

Dnes je Pisecka brana jednou ze ctyr dochovanych bran novovekeho opevneni Prahy. Zbyle tri ­ brany Taborska, Leopoldova a Chotkova (Cihelna) ­ se nachazeji v arealu Vysehradu.

Pisecka brana v datech

• 1630 - pri stavbe Valdstejnskeho palace byla zborena puvodni Pisecka brana
• 1721 - postavena jako soucast opevneni Prahy architektem Giovannim Battistou Alliprandinim dle navrhu Frantiska Vogota
• 1741 - branou vstupuje behem valek o rakouske dedictvi Karel Albrecht Bavorsky
• 1866 - prohlasuje cisar Frantisek Josef Prahu za Otevrene mesto, v dusledku toho se pozdeji zacina s bouranim hradeb
• 1890 - zbourany hradby na zapad od brany
• 1901 - zbourany brany na smerem vychod
• 2000 - zacina se s rekonstrukci Pisecke brany
• 2002 - rekonstrukce dokoncena
• 2002 - znovuotevreni Pisecke brany - najemcem Obec architektu

• Pisecka brana ve Wikipedii
• Domovske stranky Pisecka brany

[EN]: The Pisek gate (in Czech "Pisecka brana") is near the Hradcanska metro station in Prague. The gate is also close to the Prague castle. You can find it at the street "K Brusce". It was the part of the city fortification called Marian Walls ("Marianske hradby"). Other three Baroque gates (Tabor, Leopold and Chotek) you can find at fortress Vysehrad.

The name of the gate was derived from the mediaval suburb Pisek near the sand sediments of the Brusnice creek, which flowed into the Vltava river. In Czech says the sand "pisek". Aternative name of the gate is also Brusnice/Bruska. The old Pisek gate was there (Valdstejnska street) demolished and next it was built at today's place and the name remained. The similarity of the name with the town of Pisek in South Bohemia is only a coincidence.

The Pisek gate is situated between the two bastions - XVI. (sv. Jiri) a XVII. (sv. Ludmily). It was built in 1721 by architect Giovanni Battista Alliprandi after design by Frantisek Vogot.

Other information source

• Pisek gate at Wikipedia

Odlov schranky
Dobre se rozhledne a premyslejte. Preji hodne stesti a pozor na mudly, je jich tam obvykle vice nez psu. Schranku, prosim, peclive uzavirejte.