Skip to content

Bolle di Magadino Multi-Cache

This cache has been archived.

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat oder an einen aktiven Reviewer.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best regards
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any questions, don't contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache or an active reviewer.

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

More
Hidden : 5/22/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Un facile multi in una riserva naturale, che può essere svolto comodamente anche con bambini.

Ein einfacher Multi in einem Naturschutzgebiet, der auch sehr gut mit Kindern durchzuführen ist.
 

Italiano

1. Introduzione

La riserva naturale delle Bolle di Magadino è una zona umida definita d'importanza internazionale dalla Convenzione di Ramsar (2.2.1971). Situata sulla sponda nordorientale del Lago Maggiore, alle foci dei fiumi Ticino e Verzasca, è uno degli ultimi esempi, al sud delle Alpi, di ecosistema deltizio continentale parzialmente intatto.

Le Bolle costituiscono un prezioso rifugio per numerose specie animali e vegetali divenute rare in tutta l'Europa a causa della sistematica distruzione degli ambienti umidi. Molti uccelli, che in primavera migrano dai quartieri invernali africani o sudeuropei verso il nord Europa, trovano alle Bolle un'insostituibile area di sosta dove rifocillarsi prima di superare la catena alpina.

2. A proposito del cache

Questo multi ti porta alla locazione finale attraverso il ritrovamento di 6 stazioni intermedie ripartite su un percorso di 4,5 km: partendo dal posteggio il tutto è fattibile in ca. 90 minuti. I cani sono ammessi a condizione che siano tenuti al guinzaglio.
I calcoli per la determinazione delle coordinate sono stati concepiti in modo molto semplice per permettere anche ai bambini di partecipare attivamente al gioco.

Per favore riposizionare il cache in modo che non venga danneggiato dal peso delle pietre! Grazie per la comprensione!

3. Informazioni supplementari

  • Magadino è raggiungibile facilmente con i mezzi pubblici: da Cadenazzo con il treno e da Locarno con il battello.
  • Ognuno può contribuire in maniera determinante alla conservazione delle Bolle di Magadino attraverso un comportamento responsabile e rispettoso: in particolare si ricorda che in nessun caso è ammesso abbandonare i sentieri!
  • Se la visita viene effettuata dopo un periodo di pioggia è consigliabile munirsi di scarpe impermeabili o stivali.
  • Nelle vicinanze si trovano: un grande parco giochi per bambini con WC, un minigolf e un bagno spiaggia con chiosco.
  • Putroppo, in determinati momenti (primavera/estate, tempo piovoso, dopo il calar del sole, ecc.), l'eventuale presenza di nugoli di zanzare potrebbe rovinare il divertimento! Prevedere contromisure adeguate (abbigliamento, prodotto antizanzare).
  • Con livelli alti del lago, il raggiungimento del punto 5 potrebbe essere problematico: in questo caso proseguire il percorso secondo logica e calcolare E sfruttando la somma di verifica (vedi sotto).

Pronti? Si parte!

Punto 1:    N 46º 08.997    E 008º 51.945

Ti trovi all'entrata della riserva naturale davanti ad un cartello informativo: quanti sono i divieti rappresentati graficamente su di esso?

Numero divieti = A

Punto 2:    N 46º 09. A-5 | A-5 | A+2    E 008º 51. A+2 | A | A+3

Sali la scala di legno che porta sul punto d'osservazionee e conta i gradini: quanti sono?

(Numero gradini - 1) / 6 = B

Punto 3:    N 46º 09. B-1 | B | B+4    E 008º 51. B*3 | B | B-1

In questa postazione si parla di un insetto: di quante lettere è composto il suo nome?

Numero lettere = C

Punto 4:    N 46º 09. C-4 | C-6 | C   E 008º 51. C+1 | C-5 | C-4

Conta i bulloni che vedi sotto la tettoia.

Numero bulloni = D

Punto 5:    N 46º 09. D-2 | D-3 | D-1    E 008º 51. D+2 | D-D | D*2

Da quante aperture dell'osservatorio puoi contemplare la natura?

Numero aperture = E

Punto 6:    N 46º 09. E-2 | E-E | E+1    E 008º 51. E-1 | 2*E-1 | E-1

Osserva attentamente il cartello informativo e scopri il numero degli abituali frequentatori del delta.

Numero frequentatori / 3 = F

Addeso hai tutti i dati necessari per poter calcolare le coordinate del nascondiglio.

Verifica dei dati: A+B+C+D+E+F = 27

Il cache finale si trova a:

N 46º 09. C-E | D*F | A-D     E 008º 52. D/F | C-A | B+D

Auguriamo a tutti una piacevole passeggiata e buona fortuna nella ricerca!


Deutsch

1. Einleitung

Das Naturschutzgebiet Bolle di Magadino ist ein Feuchtgebiet, dem gemäss Ramsar-Konvention (2.2.1971) internationale Bedeutung zukommt. Am Ostufer des Lago Maggiore an den Mündungen der Flüsse Ticino und Verzasca gelegen, ist es auf der Alpensüdseite eines der letzten Beispiele eines kontinentalen Delta-Ökosystems, dass noch teilweise intakt ist.

Die Bolle bildet ein kostbares Refugium für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten, welche in ganz Europa aufgrund der systematischen Zerstörung der Feuchtgebiete selten geworden sind. Viele Vögel, die im Frühling aus ihren Winterquartieren in Afrika oder Südeuropa gegen Norden ziehen, finden in der Bolle einen unersetzlichen Rastplatz, wo sie sich vor der Überquerung der Alpenkette stärken können.

2. Zum Cache

Dieser Multi führt dich über 6 Stationen zum Final: wenn man vom angegebenen Parkplatz loszieht, ist der 4,5 km lange Rundgang in zirka 90 Minuten zu absolvieren. Hunde sind willkommen, aber nur wenn sie an der Leine geführt werden.
Die Rechnungen für die Ermittlung der Koordinaten wurden sehr einfach gehalten, um auch Kindern eine aktive Beteiligung am Spiel zu ermöglichen.

Bitte den Cache so zu verstecken, dass das Gewicht der Steine die Dose nicht beschädigt! Herzlichen Dank dafür!

3. Zusätzliche Informationen

  • Magadino ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar: von Cadenazzo mit der Bahn und von Locarno mit dem Schiff.
  • Jeder kann mit verständigem und respektvollem Verhalten entscheidend zur Bewahrung dieses bedeutenden Gebietes beitragen: insbesondere wird darauf hingewiesen, dass man sich nur auf den vorgesehenen Wegen bewegen darf!
  • Wird die Bolle nach einer Regenperiode besichtigt, empfiehlt es sich, wasserfeste Schuhe oder Stiefel zu tragen.
  • In der Nähe befindet sich: ein grosser Kinderspielplatz mit WC, ein Minigolf und ein Strandbad mit Kiosk.
  • Leider kann es Momente geben (Frühling/Sommer, regnerisches Wetter, nach Sonnenuntergang, etc.), in denen Schwärme von Mücken den Spass verderben können! Gegenmassnahmen vorsehen (Bekleidung, Mückenschutz).
  • Es könnte vorkommen, dass Step 5 nicht erreichbar ist: in diesem Fall eine logische Fortsetzung suchen. Am Schluss kann mann mit der Kontrollsumme den Wert E leicht errechnen.

Bereit? Jetzt geht's los!

Step 1:   N 46º08.997    E 008º 51.945

Du befindest dich am Eingang des Naturschutzgebietes und stehst vor einer Informationstafel: wie viele Verbote sind darauf graphisch dargestellt?

Anzahl Verbote = A

Step 2:    N 46º 09. A-5 | A-5 | A+2    E 008º 51. A+2 | A | A+3

Gehe die Holztreppe zum Beobachtungsposten hinauf und zähl die Stufen: wie viele sind es?

(Anzahl Stufen - 1) / 6 = B

Step 3:    N 46º 09. B-1 | B | B+4    E 008º 51. B*3 | B | B-1

Bei diesem Posten geht es um ein Insekt: aus wie vielen Buchstaben besteht dessen Name auf Italienisch?

Anzahl Buchstaben = C

Step 4:    N 46º 09. C-4 | C-6 | C    E 008º 51. C+1 | C-5 | C-4

Zähle die Schrauben, die du unter dem Dach siehst.

Anzahl Schrauben = D

Step 5:    N 46º 09. D-2 | D-3 | D-1    E 008º 51. D+2 | D-D | D*2

Aus wie vielen Öffnungen des Beobachtungspostens kannst du die Natur betrachten?

Anzahl Öffnungen = E

Step 6:    N 46º 09. E-2 | E-E | E+1    E 008º 51. E-1 | 2*E-1 | E-1

Schau dir die Informationstafel gut an und entdecke die Anzahl der regelmässigen Gäste im Delta.

Anzahl Gäste / 3 = F

Nun hast du alle nötigen Zahlen zusammen um die Koordinaten vom Versteck berechnen zu können.

Kontrollsumme: A+B+C+D+E+F = 27

Der Cache befindet sich bei:

N 46º 09. C-E | D*F | A-D     E 008º 52. D/F | C-A | B+D

Wir wünschen Allen einen schönen Spaziergang und viel Glück beim Suchen!

FTF, 06.06.2008, Hlw


Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Zntnev pv frv fbcen... [DEU] Ivryyrvpug fgrufg qh qnenhs...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)