Geojaanipäev 2008 Event Cache
sookoll7: Thanks to all geocachers, who attended Geojaanipäev 2008. Event is archived now.
Hidden
:
Saturday, June 28, 2008
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(not chosen)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Coordinates are exact now!
[ENG] Geomidsummer Day (Geojaanipäev) event cache will be also on this year one week after common Midsummer Day, so that everybody could attend on both events. Location of this event is going to be on the Estonian-Latvian border, near the river Gauja.
During the event it's possible to have a canoeing trip on Koiva river - if you're interested please leave a note in your registration log entry. During this trip you can use your own boat or rent a canoue at the price of 125 EEK per person.
At the event there'll be sauna, fireplace, camping area and of course the mysterious Gauja river. Logbook will be open for 24 hours, starting from 28.06 12:00 'til 29:06 12:00. At Sunday morning there will be also soup eating and coffee drinking - soup is made by hosts.
[FIN] Geojuhannusta vietetään tänäkin vuonna viikko jälkeen ”Jästien juhannuksen”, että kaikilla olisi mahdollisuus osallistua molempiin tapahtumiin. Pitopaikka on Viro-Latvia rajalla, Kõiva-joen rannalla.
Mahdollisuus on tehdä joukolla parituntinen kanoottimatka Kõiva-joella. Kuka siitä on kiinnostunut niin ilmoittautumisenne yhteydessä siitä mainitkaa. Voit myös käyttää omia vesikulkuneuvojasi tai vuokrata paikalta kanootin hintaan 125 EEK/henk. ( n. 8 €/ henk.).
Paikalla on sauna, nuotiopaikka, telttailualue ja luonnollisesti salaperäinen Kõiva-joki. Lokikirja on auki 24 tuntia 28.6. klo 12.00. – 29.6. klo 12.00. Ota mukaasi teltta, iloinen mieli ja välineet sen ylläpitämiseksi. Sunnuntaiaamuna on suunnitelmissa nauttia yhdessä kahvia ja keittoa. Keitto tulee järjestäjien puolesta.
[LV] Geovasarvidusdienas (Geojanu) notikuma dargums bus ari šogad nedelu pec ierastajiem Janiem, tadejadi katrs vares apmeklet abus pasakumus. Ši pasakuma notikuma vieta bus uz Igaunijas - Latvijas robežas, netalu no Gaujas upes.
Pasakuma laika bus iespeja laivot ar kanoe pa Koivas upi - ja jums ir šada velme , ierakstiet piezimi registrejoties. Šim celojumam jus varat izmantot savu laivu vai iznomat uz vietas par 125 Igaunijas kronam (aptuveni 6,5 Ls) no viena cilveka.
Paša notikuma vieta bus sauna, ugunskura un kempinga vietas, ka ari musu tik iemilota misterijam apvita Gaujas upe. Viesu gramata bus atverta 24 stundas no 28.06 12:00 lidz 29.06. 12:00. Svetdienas rita bus ari zupas ešana, ko gatavos pasakuma saimnieki un kafijas dzeršana.
[EST] Geojaanipäev toimub ka sel aastal pea nädal peale mugude Jaanipäeva, et kõigil soovijatel oleks võimalik viibida mõlemal üritusel. Toimumispaik on Eesti-Läti piiril Koiva jõe ääres.
Võimalik on teha üheskoos paaritunnine kanuumatk Koiva jõel. Kes on huvitatud, andke palun registreerimislogis sellest teada. Matkal võib kasutada oma ujuvvahendit või rentida kanuud majaperemehelt 125 kr per nägu.
Kohapeal olemas saun, lõkkekoht, telkimisplats ja loomulikult salapärane Koiva jõgi. Logiraamat on avatud 24 tundi 28/06 12:00 – 29/06 12:00. Kaasa võtta telk, hea tuju ja vahendid selle ülalhoidmiseks. Pühapäeva hommikul on plaanis ühine kohvijoomine ja supisöömine. Supi keedavad kokku korraldajad.
Additional Hints
(Decrypt)
[ENG] AO! Nf gur angvbany obeqre vf arne, vg'f jvfr gb unir na VQ jvgu lbh.
[FIN] Xbfxn cnvxxn ba Yngivna enwna yäurvfllqrffä fhbfvgryynna bggnznna cnffv gnv ivenyyvara uraxvyögbqvfghf zhxnna.
[LV] Hmznavoh! Cne pvx fgnecinyfgh eboržn ve argnyh, ohgh cengvtv cnarzg yvqmv cnfv, pvgnqv vmxynvqr ine orvtgvrf ne crefbanf abfxnvqebšnah ha anhqnffbqh 30 Yf nczren.
[EST] AO! Xhan Yägv cvve ba iätn yäurqny, fvvf ba gnex grth xnnfn iõggn vfvxhg gõraqni qbxhzrag.