Výhled u borovice Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Výhled u borovice
Tato cache vás zavede k ruské pozorovatelně, která kdysi střežila letiště v Plané. Je odsud nádherný výhled na celou Českobudějovickou pánev.
Pozorovatelna se nachází vlevo od cesty z Těšína (Hrdějovice) na Hosín. Vpravo od této cesty je pole, na kterém si sovětští vojáci, přišlí při okupaci Československa v roce 1968 zřídili tábor a tato pozorovatelna je jedinou památkou na ně. V tomto táboře měli ruští vojáci dokonce biograf. Další tábor byl u Borku kolem borecké cihelny a hájovny a další pak za Kyselou vodou kolem bývalé rasovny. Z posledních dvou táborů zbylo mnoho zákopů, okopů a výhlubní po zemljankách. V těchto třech táborech žili ruští vojáci jeden až dva měsíce, poté se přesunuli k Chotýčanům. Vlastní pozorovatelna je obdélníkového půdorysu o vnitřních rozměrech 2 x 3 m, světlost je asi dva metry. Stěny jsou vybetonované na místě (žádný prefabrikát) a jsou silné 30 cm. Stropní deska byla na objekt pravděpodobně osazena zvlášť jeřábem, je silná asi 22 cm a obvodové stěny přesahuje o 15 cm. Vchod je z jižní strany (od Těšína) v pravé části stěny a sahá až ke stropu. Rám dveří je široký (vnitřní šířka) 60 cm. Původní plechové dveře natřené na černo s obyčejnou klikou jsou dokonce na svém místě, jsou otevřeny dovnitř. Vchod je zakryt plechem a zavezen zeminou. Hned vedle vchodu je dlouhý pozorovací průzor a za rohem od ní v západní stěně je druhý kratší. Uvnitř jsou u dvou stěn s průzory dochovány stoly. Interiér byl bíle natřen a průzory se zevnitř uzavíraly ocelovými rámy, ve kterých bylo plexisklo (nebo sklo?), což umožňovalo pozorování i po uzavření. Rámy se sklápěly dolů a byly ve stěnách uchyceny panty. Rámy jsou dodnes dochované. Zvenku se pak průzory uzavíraly plechem sklápěným opět dolů na pantech, po kterých zbyly pod průzory otvory s drobnou výdřevou a jedním takovým otvorem nad průzorem pro uchycení plechu. Průzory jsou ocelové, tvořené svařenými U nebo L profily. Ve stěně se vchodem jsou nad dlouhým průzorem navíc v řadě tři kruhové díry skrz stěnu, průměru 2 cm. Stropní deska je pokryta asfaltovou isolační vrstvou, na které je pak silná vrstva hlíny pro kamufláž. Kolem objektu je velký nepořádek, nevíme kdo se scházel uvnitř, ale na stěně uvnitř je vtipně tužkou napsáno: „Jste odhaleni, dívám se sem každý den dalekohledem.“ Zřejmě poté v nedávné době byl vchod a dlouhý průzor zakryt plechem a tato stěna zavezena zeminou. Přístup dovnitř tak není možný a vnitřní průzkum byl proveden osvědčenou metodou vstrč ruku a vyfoť. Od objektu je úžasný pohled na jih. Jsou odtud jako na dlani České Budějovice a velká část Budějovické pánve, Blanský les s dominantní Kletí a úžasné Novohradské hory. Objekt samotný už na dálku prozrazuje blízká borovice, jakožto jediný strom uprostřed polí.
(majdalena.estranky.cz )
Začátkem dubna 2020 někdo vykopal vchod a průzor na pravé straně pozorovatelny. Zmizely ocelové dveře a objekt byl uklizen. Bohužel se téměř ihned objevily uvnitř pozorovatelny grafity. Objekt je tedy nyní přístupny. Původní umístění kešky však bylo prozrazeno. Od 13. 7. 2020 je keška opět přístupná na novém místě.
Doufám, že tam dlouho vydrží a přeji Vám úspěšný lov!
Additional Hints
(Decrypt)
cgnpí ohqxn an oeímr