| Les Etangs du
Roi |
 |
King's
ponds |
| Cette cache fait partie d'une série de 4+1 autour des étangs
de Saint-Hubert, Pourras, Corbet et Hollande, qui vous feront
découvrir ces ouvrages hydrauliques aménagés à la fin du XVIIe
siècle par Vauban pour compléter l'alimentation en eau du parc de
Versailles. Vous pouvez chercher les 4 premières caches dans
l'ordre que vous voulez, l'ordre de leurs numéros étant préférable.
En notant les indices trouvés dans chaque cache, vous pourrez
accéder à la 5ème cache Bonus. |
This cache is part of a series of
4+1 caches around the ponds of Saint-Hubert, Pourras, Corbet and
Hollande, that will let you discover hydraulic works created at the
end of the XVIIth century by Vauban in order to complete the water
supply of Versailles' gardens. You can look for the first 4 caches
in any order (order given by their number is better yet). After
collecting indications found in the 4 caches, you will have access
to the 5th one, the cache Bonus. |
Hollande
Français : Une multi-cache le long de l'étang de
Hollande. Les coordonnées indiquées sont celles du parking.
Rendez vous au point W1 (N 48° 43.567 E 001° 48.599).
W1: Une information se trouve sur le tronc d'un gros chêne.
Rendez vous au point W2 en suivant les indications:
- Si c'est un panneau en bois, aller à 251 m direction 58°
- Si c'est une plaque de métal, aller à 271 m direction 228°
- Si c'est un panneau en plastique, aller à 332 m direction
108°
- Si c'est une inscription peinte, aller à 153 m direction
291°
W2: Au niveau de la barrière, vous voyez un arbre derrière
un muret. Vous rejoindrez la cache en suivant les
indications:
- Si c'est un platane, aller à 266 m direction 274°
- Si c'est un chêne, aller à 365 m direction 219°
- Si c'est un bouleau, aller à 501 m direction 296°
- Si c'est un pin, aller à 242 m direction 127°
English : A multi-cache along the
pond of Saint-Hubert. Indicated coordinates are those of the
parking lot.
Go to the waypoint W1 (N 48° 43.567 E 001° 48.599).
W1: A notice is on the trunk of a big
oak. Go to the waypoint W2 according to:
- If the notice is a wooden board, project
251 m heading 58°
- If it is a metal board, project 271 m
heading 228°
- If it is a plastic board, project 332 m
heading 108°
- If it is a painted inscription, project
153 m heading 291°
W2: Being level with the barrier, you
can see a tree behind a low wall. You can go to the cache according
to:
- If the tree is a plane tree, project 266
m heading 274°
- If it is an oak, project 365 m heading
219°
- If it is a birch, project 501 m heading
296°
- If it is a pine tree, project 242 m
heading 127°
Qnaf yn sbeêg fbhf har fbhpur nzbivoyr, à har qvmnvar qr zègerf qh purzva / Va gur jbbq haqre n erzbinoyr fghzc, ng nobhg 10 zrgref sebz gur cngu