The Forgotten Past/The Czech
Connection
This cache belongs to GCS
Team from Hranice, Czech Republic
( Europe). Oiseau_ca will maintain
it for us.
The cache is located
in Montréal-Nord, about 1.5
kmfrom Rivière des Prairies. This part of
the city used to be a part of a very large territory first known by
its algonquin name as Hochelaga, latter as Mission Saint-Louis and
finally, around 1625, as Sault-au-Récollet.
Today it is a forgotten
fact, but the first french explorers such as Jacques Cartier (1535)
or Samuel de Champlain (1603, 1611, 1625) were arriving to
the Montreal Island by Rivière des Prairies,
anchoring their vessels near the Visitation Island. They couldn’t push
farther, because of the Récollet
Falls.
This passage between
the Laval and Montreal
Islandswas very
well known to the Algonquins and the Iroquois who not only
used it as a canoe road, but often camped, fished, hunted,
traded and sometimes made war on the north shore of
the Montreal Island.
Therefore, it isn’t
surprising that the first Frenchmen established themselves right
there.
For almost one hundred
years, from 1535 to 1642, Sault-au-Récollet was a gate through
which explorers, missionaries and adventurers passed in order to
penetrate to the unknown territories of West Indies. They went to
Great Lakes and after
discovering the Mississippi
River, they reached the Golf of
Mexico…
Then suddenly, all that
changed. In 1642, Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve founded a
small colony on the south shore of the Montreal Island. Called Ville-Marie
and backed by Société Notre-Dame de Montréal, this colony was
located in what is now known as the old Montreal. With the
establishment of this new colony, the importance of
Sault-au-Recollet started to decline…
As of today, its historical
importance is almost unknown, except to the historians.
This is an easy to
find small cache and sometimes you can even park near
it.
Initial
Content:
Log book, bring your
own pen
For the FTF : one
inactivated trackable geocoin “Tux”
For the STF: one
inactivated czech trackable “Travel Lizard”
For the TTF: one Czech
Geocacher lanyard
A handful of
memorabilia from the Czech Republic
The
Forgotten Past/The Czech Connection
Cette cache appartient à
GCS Team de Hranice, République Tchèque (Europe). Elle sera
entretenue pour nous par oiseau_ca.
La cache se trouve à
Montréal-Nord, environ 1.5 km
de la
Rivièredes Prairies. Cette partie de la
ville était autrefois incluse dans un territoire immense, connu
tout d’abord par le nom algonquin de Hochelaga, un peu plus tard en
tant que Mission Saint-Louis, et finalement, à partir de 1625, en
tant que Sault-au-Récollet.
Fait pratiquement
inconnu de nos jours, les premiers
explorateurs français tels que Jacques Cartier
(1535) ou Samuel de Champlain (1603, 1611, 1625) arrivaient sur
l’île de Montréal en empruntant la
Rivière des Prairies. S’approchant
de l’Île de la
Visitation, ils ancraient leurs
vaisseaux près de l’île, car il leurs était alors impossible
de franchir les chutes de Sault-au-Récollet.
Ce passage entre les îles
de Laval et de Montréal, était bien connu par les Algonquins et les
Iroquois qui non seulement s’en servaient comme voie de canotage,
mais également campaient, pêchaient, chassaient, faisaient le
commerce et parfois la guerre sur la rive nord de l’île de
Montréal.
Il n’est donc pas
surprenant que les premiers colons français s’établirent justement
ici.
Pendant plus d’un siècle,
du 1535 au 1624, le Sault-au-Récollet, constitua la porte d’entrée
vers l’intérieur des territoires des Indes Occidentales.
Explorateurs, missionnaires et aventuriers passèrent par ici vers
la route des Grands-Lacs, la rivière Mississippi et le golfe du
Mexique…
Puis, soudainement, tout
cela a changé. En effet, en 1642, Paul de Chomedey, Sieur de
Maisonneuve fonda une petite colonie sur la rive sud de l’île de
Montréal. Appelée Ville-Marie, cette colonie située dans ce qui est
aujourd’hui le vieux Montréal, était l’œuvre de
la SociétéNotre-Dame de Montréal.
Avec sa fondation, le développement de l’île de Montréal se
déplaça du nord au sud…
Aujourd’hui, l’histoire du
Sault-au-Récollet n’est connue que par les historiens.
Il s’agit d’une petite cache à l’auto, facile à trouver.
Contenu
initial :
Log book, apportez votre crayon
Pour le PAT : un géocoin traçable
non activé “Tux”
Pour le DAT: un traçable tchèque non
activé “Travel Lizard”
Pour le TAT: une cordelette Czech
Geocacher
Une poignée des souvenir de la
République Tchèque
y?