Skip to content

Les Ecluses du Canal de Briare, Dammarie Traditional Cache

Hidden : 6/1/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Saviez vous que les pierres ont une mémoire ?


A Dammarie-sur-Loing, il y a une échelle d'anciennes écluses. Elle est moins connue que celle de Rogny, proche de quelques kilomètres,mais elle est plus "sauvage".
Le tracé du nouveau canal construit vers 1890 est situé à quelques mètres à peine des anciens sas bâtis vers la fin du règne de Henri IV et un grand nombre de plaisanciers passent avec leur bateau sans même remarquer l'ancien site. Il faut dire que dame nature chaque année gagne un peu de terrain et les anciennes écluses ne sont plus fréquentées que les jours de beau temps par quelques lézards qui se reposent sur les pierres.
Ces pierres ne sont pas mortes, elles dorment d'un profond sommeil et parfois quand passe une péniche dans la nouvelle écluse toute proche, elles sont réveillées par le rire d'une marinière, le ronronnement d'un moteur, celui de l'eau qui s'écoule des ventelles et les pierres pensent à leur jeunesse, aux sabots des chevaux de halage qui résonnaient autrefois sur le sol, aux claquements des fouets des charretiers et aux jurons des haleurs qui peinaient le long du canal.
Les pierres pensent à tout cela, puis elles se rendorment et le seul signe de vie qui reste est le lézard qui paresse sur le bajoyer de l'écluse.

Attention pour votre sécurité,inutile de vous approcher juste au bord de l'écluse ne grimpez pas non plus sur les murs, la cache n"est ni au bord, ni en hauteur.

Bonne chance



Les vielles ecluses


Le lézard


Contenu de départ de la boite:
1 Carnet et un crayon
1 Géocoin
2 mini soldats en plastique
1 porte clef
2 cailloux du Petit-Poucet numéros 195 et 198

Additional Hints (Decrypt)

Ovra fhe fbhf har cvreer.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)