| Im Jahr 1989 begann Kurt Zechner aus Zeiselberg, die verschüttenten Reste der Zeiselburg, die nur von 1200 bis 1293 existierte, zusammen mit vielen freiwilligen Helfern freizulegen und mit dem vorhandenen Material zu rekonstruieren. Zahlreiche Bodenfunde geben Aufschluss über das Alltagsleben des Mittelalters.
In 1989 Mr. Zechner from Zeiselberg began to excavate the remains of the castle "Zeiselburg", which existed just from 1200 to 1293. With the dug out material he has reconstructed the medieval building.
Parkmöglichkeit bei den Headerkoordinaten.
Parking at the given coordinates:
N46 39.754 E14 23.299
WP 1 N46 39.753 E14 23.266
Die Schranke hat die Farbe
- rot-weiß, dann A=65
- grün-weiß, dann A=75
- rostbraun, dann A=85
The colour of the barrier is
- red-white, then A=65
- green-white, then A=75
- auburn, then A=85
WP 2 N46 39.854 E14 23.370
Links abbiegen.
Go left.
WP 3 N46 39.692 E14 23.106
Die Farbe des kleinen Metallpfostens ist weiß und
- grün, dann B=0
- orange, dann B=1
- schwarz, dann B=2
The colour of the metal pillar is white and
- green, then B=0
- orange, then B=1
- black, then B=2
|
WP 4 N46 39.648 E14 22.965
Rechts abbiegen.
Go right.
WP 5 N46 39.708 E14 23.017
Links abbiegen.
Go left.
WP 6 N46 39.726 E14 22.976
Rechts abbiegen.
Go right.
|
|
WP 7 N46 39.755 E14 23.046
Suche die Zisterne und drehe am Rad. Zum Vorschein kommt
- ein Eimer, dann C=44
- ein Weinfass, dann C=55
- ein Kartoffelsack, dann C=66
Im Notfall verwende eine Taschenlampe.
Look for the cistern and turn the wheel: What's coming up is
- a pail, then C=44
- a wine barrel, then C=55
- a potato sack, then C=66
In case of disruption use flashlight.
Cache
N 46° 39.AB' E 14° 23.BC'
Die Besichtigung des Burginneren ist ausdrücklich erlaubt. Der Burgherr weiß vom Cache. Visiting the interior of the castle is expressly permitted. The lord of the castle knows about the cache.
Happy Geocaching!
seelendoc
|