L'abbaye cistercienne de Neubourg fut fondée en 1133, en bordure de la forêt de Haguenau, par le comte Reynald de Lutzelbourg. L'abbaye possédait de nombreuses terres dans la région, et particulièrement le village de Dauendorf qui devient sa propriété en 1237.
L'abbaye a subit les ravages à diverses époques. C'est tout particulièrement la guerre de Trente Ans (1618-1648) qui causa ruines et désolations au monastère de Neubourg. Jacques Gacier d'Auvilliers, abbé de 1715 à 1759, fit admirablement restaurer le monastère pour ne pas dire qu'il l'a entièrement reconstruit.
Durant la Révolution de 1789, le monastère fut rasé et les biens furent éparpillés un peu partout.De nos jours Il ne reste plus que l'entrée principale ainsi que les murs qui délimitent l'abbaye.On ne peut pas y entrer puisqu’il s’agit d’une propriété privée.
IMPORTANT : ne vous engagez pas dans l'impasse en voiture, il s'agit d'un chemin privé. Les propriétaires sont au courant de la géocache mais demandent de ne pas y circuler en véhicule motorisé.
Das Zisterzienserkloster von Neubourg wurde am Rande des Waldes von Haguenau 1133 gegründet, durch den Graf von Reynald Lutzelbourg. Die Abtei verfügte über zahlreiche Flächen in der Region, und besonders das Dorf Dauendorf wurde 1237 sein Eigentum.
Das Kloster wurde öfters zestört. Ganz besonders der dreißigjährigen Krieg (1618-1648) brachte Ruinen und Verwüstungen im Kloster Neubourg. Jacques Gacier-Auvilliers, Abt von 1715 bis 1759, renewierte das Kloster.
Während der Revolution von 1789, wurde das Kloster total venicht und mit die Steine waren benutzt um Häuser zu bauen.
Heutzutage stehen nur noch der Haupteingang und die Mauern die die Abtei umgrenzen.
Man kann nicht hereingehen, da es sich heute um ein Privatgrundstück handelt.
WICHTIG : man darf nicht mit dem PKW auf dem Privatweg fahren.
