Marconi: First Wireless from Italy Mystery Cache
Hidden : 6/14/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Omaggio a Guglielmo Marconi presso la sua stazione radio di Coltano - Tribute to Guglielmo Marconi near his radio station in Coltano

Article STORIA
Il punto di partenza per questa cache (attenzione, è nascosta altrove!) è la stazione radio di Coltano, inaugurata da Vittorio Emanuele III nel 1910, usata dapprima da Guglielmo Marconi per esperimenti di collegamenti a lunga distanza e poi per i servizi radiotelegrafici verso l'Africa e l'America. Purtroppo i tralicci delle antenne furono distrutti durante la seconda guerra mondiale: sono sopravvissuti solo i plinti, ben visibili dalle foto aeree (vedi mappa satellitare sotto) nei campi coltivati. Al giorno d'oggi la stazione stessa è ridotta a un rudere (maggiori info qui). Varie proposte di porre rimedio a tale indegno sfacelo sono cadute nel vuoto, nonostante poco lontano siano ancora in funzione degli impianti RAI per la trasmissione in onde medie.
Con questa cache diamo un piccolo contributo per ricordare gli esperimenti pioneristici fatti da Marconi a Coltano, che hanno posto le fondamenta per lo sviluppo straordinario delle comunicazioni senza fili: dobbiamo ringraziare anche questo illustre italiano se possiamo vedere la tv, ascoltare la radio, telefonare ovunque... e cercare le cache!!!
Il titolo della cache è tratto dall'articolo del NY Times del 20 novembre 1911 (riportato a fianco), in cui Marconi proprio da Coltano riuscì a fare il primo collegamento Italia - Nuova Scozia.

HISTORY
The starting point of this cache (note it's hidden elsewhere) is the radio station in Coltano, unveiled by the king Vittorio Emanuele III in 1910, used first by Guglielmo Marconi for long-reach transmission experiments, then for regular services toward Africa and America. Unfortunately the antennas were destroyed during the Second World War: just plinths survive, which can be seen from aerial photos (see google map below) standing in the cultivated fields. Nowadays the radio station itself is in ruin. Several proposals to restore this historical place have not been carried out, in spite of the presence of RAI (Italian broadcasting corporation) facilities for AM transmission still in operation nearby.
With this cache we give a small contribution to commemorate the pioneering experiments made by Marconi in Coltano, which laid the foundations of the exceptional development of wireless communications: we have to thanks also this illustrious Italian if we can watch TV, listen to the radio, phone in mobility... and seek caches!!!
The cache title is taken from the NY Times article published on Nov. 20th, 1911 (side), when Marconi right in Coltano set up an Italy - Nova Scotia link for the first time.


CACHE
La cache originale era un contenitore di plastica small avvolto in un sacchetto di plastica. Il contenuto iniziale comprendeva: stashnote, logbook, matita, gatto portafortuna giapponese, dado fantasma, moneta £50, moneta uruguayana, pin Glasgow 2014, gel antiumidità. La nuova cache è un contenitore micro contenente stash note e logbook.

CACHE
The original cache was a small plastic box in a bag. Original content: stashnote, logbook, pencil, Japanese lucky cat, ghost dice, £50 coin, Uruguayan coin, Glasgow 2014 pin, silica gel. The current cache is a micro containing stash note and logbook.


Enigma/Riddle
ENIGMA
Per trovare la cache bisogna decrittare questo strano messaggio. La cache si trova a circa un chilometro dalla stazione radio, suggeriamo di parcheggiare lì e camminare lungo la stradina sterrata che inizia poco più indietro, a N 43° 38.567 E 010° 24.109. E' meglio evitare di proseguire oltre la stazione radio poiché vi sono delle abitazioni e la gente si potrebbe inutilmente insospettire.
Per trovare la cache non è necessario entrare in alcuna costruzione.

RIDDLE
To find the cache you must decrypt the strange message above. The cache is located around one kilometer away from the radio station, we suggest to park there and walk along the trail in the field starting few meters back, at N 43° 38.567 E 010° 24.109. It's better not to go on beyond the radio station, because residents in nearby buildings could become suspicious about nothing.
To find the cache, there is no need to physically enter any building.

Controlla la tua soluzione online

Check your solution online

Additional Hints (Decrypt)

Ab G9

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us