Many thanks to speedy166 GIRO team, who helps us to maintain the cache/Mille grazie al speedy166 GIRO team per l' aiuto!
DEUTSCH
ENGLISH
The Italian army established impressive plants for defense in the hills surrounding Menaggio during Worldwar 1. Parts of them are still preserved today. This cache leads You to some of these plants and allows You to enjoy 2 fantastic panorama-views at the sea and its surroundings.
- You start at the stated coordinates in Croce di Menaggio (Suburb of Menaggio). There You also should be able to find a parking lot.
N 46°01.044
E 009°13.416
A Sign shows both the Year of birth and death of Padre G.B. Picato, You can learn more about him here (Italian, not necessary for finding the cache):
http://bloomsbury.blog.kataweb.it/2007/08/29/a-parolario-ricordando-padre-pigato/
Year of Birth = ABCD
Year of Death = EFGH
N 46°00.(B-1),(2 x (A+C)+1),(2 x D+2)
E 009°13.(F+H-G),(H-E),(F-G)
There You can find the next hints.
- Don’t miss the first beautiful View at Lago di Como, Menaggio and the Alpes here (at Your way to the coordinates You’ve found out above):
N 46°01.013
E 009°13.516
- After a little walk through the wood You will see a little church, which has been erected in the year IJKL. Behind it You can enjoy an absolutely fantastic view. How many benchs invite to sit down and enjoy this view at the valley (M)?
Now go to the West side of the building, at 30° You can see (N) pillars of stone. Find behind them a little staircase which leads to a trench which You follow Southwest until You can turn Southeast. There You should see a little wooden bridge, go on (below the bridge) until You can’t continue Your way straight ahead. You will see again a little staircase with (O) steps.
- Being back at the normal ground You are now able to calculate Your last destination:
N 46°00. (K),(M x N +I),(O-N)
E 009°13. (J-I),(L+M),(O)
5. You are at the right way if You pass a lonely little hut being situated at the edge of a little clearing within the woods.
DEUTSCH
Im ersten Weltkrieg errichtete die Italienische Armee auf den umliegenden Bergen von Menaggio beeindruckende Verteidigungsanlagen, die zum Teil noch heute erhalten sind. Auf der Suche nach diesem Cache könnt Ihr einige dieser erhaltenen Anlagen besichtigen und habt zudem die Gelegenheit, 2 fantastische Panoramablicke auf den See und Umgebung zu genießen.
- Start ist bei den angegebenen Koordinaten in Croce di Menaggio (Vorort oberhalb von Menaggio), wo sich auch ein Parkplatz finden sollte.
N 46°01.044
E 009°13.416
Auf einem Schild wird auf die Geburt und den Tod des Padre G.B. Picato hingewiesen, Infos zu ihm und seinem Leben gibt es hier (italienisch, zum Finden des Caches nicht notwendig):
http://bloomsbury.blog.kataweb.it/2007/08/29/a-parolario-ricordando-padre-pigato/
Geburtsjahr = ABCD
Todesjahr = EFGH
N 46°00.(B-1),( 2 x (A+C)+1),(2 x D+2)
E 009°13.(F+H-G),(H-E),(F-G)
- Auf dem Weg zu den o.g. Zielkoordinaten könnt Ihr an folgendem Punkt einen schönen Blick auf den Comer See, Menaggio und die Alpen werfen:
N 46°01.013
E 009°13.516
- Nach einem kleinen Waldspaziergang am Ziel angelangt, erblickt ihr als erstes ein Gebäude, welches religiösen Zwecken dient und im Jahre IJKL zum Gedenken der im Kriege umgekommen alpinen Einheiten errichtet wurde.
Geht um diesen Bau herum und lasst Euch von dem gigantischen Blick verzaubern. Danach zählt die Bänke, die mit Blick ins Tal zum Sitzen einladen (M).
In 30° von der westlichen Seite des Gebäudes aus erblickt Ihr eine Einrichtung, die dem Schutze unvorsichtiger Fußgänger dient, wie viele steinerne Pfeiler wurden zu dessen Errichtung verwendet (N)? Dahinter führt eine kurze Treppe in einen von Menschenhand errichteten Graben, benutzt diese und folgt dem Verlauf in südwestlicher Richtung, bis Ihr gen Südosten abbiegen könnt und Blick auf eine hölzerne Überführung habt. Geht unter dieser hindurch, kurz danach hört die Möglichkeit geradeaus zu gehen auf und ihr seht rechts eine kurze Treppe, die wieder hinauf führt, wie viele Stufen hat diese (O)?
- Nachdem Ihr über die Treppe wieder auf dem normalen Weg zurück seid, gilt es nun, die finalen Koordinaten zu berechnen:
N 46°00. (K),(M x N +I),(O-N)
E 009°13. (J-I),(L+M),(O)
5. Wenn Ihr nun auf dem Weg zum Cache an einer einsamen Hütte an einer kleinen Lichtung im Walde vorbeikommt, seid Ihr auf dem richtigen Weg.