Niapiskau Traditional Cache
Hidden : 7/5/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La cache contient un crayon et un journal de bord seulement.
Cache contains pencil and log book only.


La fameuse Bonne Femme de Niapiskau et les autres monolithes font la renommée de l'île. Venez parcourir un court sentier de bois qui vous mènera à un belvédère d'où vous aurez une vue imprenable sur la mer. Accompagné d'un interprète de Parcs Canada, vous ferez la rencontre de différents personnages de calcaire et découvrirez la géologie de l'archipel de Mingan. En plus de ses paysages grandioses, l'île renferme une vaste diversité floristique. Un sentier relie les sites de camping à l'anse des Bonnes Femmes, là où des activités journalières d'interprétation sont offertes.

Niapiskau is famous for its many monoliths, including the celebrated Bonne Femme. Hike through a short trail to a lookout offering an unrestricted view of the sea. Accompanied by Parks Canada interpreter, you will encounter different limestone characters and learn about the geology of the Mingan archipelago. The island has both impressive landscapes and a huge variety of plant life. A hiking trail links the campsites to Anse des Bonnes Femmes, where daily interpretive activities are held.

Réserve de parc national du Canada de l'Archipel-de-Mingan

Parcs Canada - Lignes directrices pour les activités aux visiteurs

Les géocacheurs doivent se promener en tout temps sur les sentiers balisés et entretenus ou dans les aires accessibles au public (par exemple dans les aires de pique-niques.) Ils doivent s’assurer de ne pas déranger les ressources naturelles et culturelles. Les objets d’échange ne sont pas permis dans la cache.

Geocachers must travel on marked and maintained trails or in publicly accessible areas (e.g. picnic areas) at all times and ensure that natural and cultural resources are not disturbed. Trade items are not permitted in caches.


En regardant

En regardant la terre
Au coin de l'horizon
En regardant la mer
La vie et la saison

Les lacs, les rivières, les fleuves : l'eau douce
Les mers, les golfes, les océans : l'eau salée
Trois fois plus d'eau que de terre

Et parmi toutes ces gouttes
Unité de la rivière, unité de l'océan

Où est la goutte plus utile
Où est la goutte plus importante

La profondeur la surface
La vague qui brise
Le fond qui se cache
Le profond qui nous grise

Où est la goutte plus importante
Celle qu'on voit ou ne voit pas

Où est la goutte plus utile
Celle qui tient ou qui soutient

La profondeur
La surface

En regardant la terre
En regardant la mer
En regardant le monde
Les peuples de la terre
Humains de l'univers

Où est l'homme plus important
Où est l'homme plus utile

En profondeur
En surface

Celui qui tient ou qui soutient
Celui qu'on voit ou ne voit pas
Celui qui parle ou ne dit rien

Au destin de l'humanité
Au mystère de la vie
Sur la mer
Sur la terre
Où est donc
Le plus utile


 Roland Jomphe

Cette cache a été placée
par un membre de Géocaching Québec.

Profile for Mingan Patch

Additional Hints (Decrypt)

Fragvre qh cbègr Wbzcur(0,4 xz).Zntarg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)


Advertising with Us