La Isla Bonita Traditional Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La Isla Bonita
Dieser Cache führt dich auf eine kleine Insel mitten im Wörthersee,
die sogenannte Kapuzinerinsel. Die Insel ist nur mit dem Boot oder schwimmend
zu erreichen. In manchen Wintern, wenn der Wörthersee einmal zufriert - aber das ist schon sehr selten geworden -
kann man auch übers Eis mit Schlittschuhen zur Insel gelangen.
Bitte gehe bei der Suche nach dem Cache mit Sorgfalt vor, die Insel (Festland) darf nur von Süden oder Westen betreten werden, mit Booten kann man nicht mehr anlegen,
die Feuchtbereiche (Schilfgürtel, Röhricht) dürfen nicht betreten werden.
Auf der Insel gibt es viele Brennnesseln und Dornen, also bitte um Vorsicht! Siehe auch meine Anmerkung in den Logs vom 28. 7. 2021!
------------------------------------------------------
This cache will lead you to a small island in lake Wörthersee, the so called "Kapuziner Island".
You can reach the cache only by boat or swimming. In some winters, but they are rare,
it may be possible to reach the island by skating - when the surface of the lake is frozen.
Please be careful when searching for the cache, it is not allowed to land with a boat, there are only two places where the island may be entered (from west and south),
and it is not allowed to enter the wet areas (reed belt, reed beds).
Beware also of all the stinging nettles and thorns at the island, there are plenty of them! See also my note from 28-07-2021!
------------------------------------------------------
Ursprünglicher Cacheinhalt / original contents:
Logbuch / logbook
Cachenote
Bleistift / pencil
Spitzer / pencil sharpener
(Bitte nicht entfernen / Please, don't remove!)
Ein paar Tauschgegenstände / Some trading items
FTF-Urkunde / FTF certificate
FTF-Geschenk / prize for FTF
(Spezieller Dank an den Sponsor, den
cacherfreundlichen Besitzer des Hotel Post in Illmitz/Burgenland! /
Special thanks for sponsoring by the cacher-friendly owner of
the "Hotel Post" in Illmitz/Burgenland!)
1 x TB 2 x GC
Happy geocaching!
Additional Hints
(Decrypt)
Svaqr qvr Fgrhremragenyr qre Vafry / Svaq gur pbageby cnary bs gur vfynaq