Français :
Cette cache va vous permettre de découvrir et d'admirer une
magnifique capitelle. Les capitelles sont des cabanes de pierres
sèches.
Les capitelles
sont situées pour la plupart sur une colline calcaire à nord du
village de Blauzac. Les paysans de jadis, pour gagner sur la
garrigue des lopins à cultiver, ont épierré inlassablement leurs
terres pour y planter céréales, oliviers, vignes et arbres
fruitiers.
La recherche de la
cache devrait vous amener à proximité d'une
capitelle.
Pour découvrir les capitelles de Blauzac,
vous pouvez suivre les marques jaune et verte du "Circuit des
capitelles".
English: This cache will allow
you to discover and admire a beautiful capitelle. Capitelles are
huts made of dry stotnes.
The capitelles are mainly located on a
limestone hill to the north of the village of Blauzac. The farmers
from un other time, to win on the scrubland plots to cultivate,
have take stone by stone from their land to plant grains, olive
trees, vines and fruit trees.
Finding the cache should you brought nearby.
To discover these capitelles, you can follow the yellow and green
marks the "Circuit des capitelles".