Pierre de mémoire Traditional Cache
pierrot71: Il est temps de faire de la place ! Et certainement devenu propriété privée.
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Nos
ancêtres étaient dessous, Octave y est dessus ! Et vous, y
serez-vous ?
Où
êtes-vous ?
Vous êtes à Acoz [entité de Gerpinnes] au lieu dit : parc
Monplaisir sur le domaine du château d'Acoz.
La chapelle de la photo est une chapelle qui se trouve plus loin
que le ménhir, sur la propriété privée du chateau
d'Acoz
Que
voyez-vous?
Vous découvrirez à cet endroit, une pierre d'une hauteur de
plus ou moins 3 mètres. Elle se dresse là où, Octave Pirmez
effectua en 1865, des fouilles archéologiques qui lui permirent de
découvrir 25 sépultures franques dans lesquelles furent trouvés
outre les ossements, 3 lames de glaives en fer-blanc et plusieurs
plaques de ceinturons en bronze.En août 1876, toujours dans les
environs du parc du château,mise à jour cette fois, d'une "olla",
poterie de terre contenant 150 monnaies à l'effigie d'empereurs
romains ou de femmes, couvrant la période de 54 à 175 après
Jésus-Christ.
Que
pouvez-vous y lire ?
-sur la face avant :
NERVIIS [ aux
nerviens]
-sur la face arrière :
Laus praelli nerviis hic pro patria
mortius octavius aemilius fernandus erexerunt
[aux nerviens de lausprelle morts ici pour la patrie octave émile
fernand m'ont érigé]
Stèle
ou menhir ?
On répartit généralement les menhirs en 3 catégories
:
les pierres isolées.
les pierres groupées:
-en file. [ce sont des alignements]
-en cercle. [ce sont les cromlechs]
On parle aussi parfois de trilithes qui sont des groupes de trois
pierres superposées soit verticalement, soit en fer à cheval, deux
orthostats [piliers] supportant un linteau horizontal. Les
archéologues sont très réservés lorsqu'on aborde la question de la
datation de ces édifices. Il est en effet très difficile de
déterminer sur base de quelques éléments probants, l'origine de ces
pierres auxquelles la tradition populaire donne depuis toujours le
nom de menhirs. Le terme de menhir n'est généralement attribué
que:
-lorsque des fouilles archéologiques pratiquées sous la pierre ou
dans son environnement immédiat ont fourni des preuves de
l'ancienneté du monument, comme des éléments architecturaux
permettant de dater leur édification ou des ossements humains
appartenant à une époque bien déterminée
-lorsqu'il apparaît que la roche composant le menhir est étrangère
à son environnement géologique et que sa présence sur ce lieu ne
peut donc s'expliquer que par une action humaine.
Il y avait donc une volonté évidente d'Octave Pirmez de laisser
une trace de ces fouilles archéologiques et mieux qu'une stèle, le
menhir semblait le meilleur hommage qu'il pouvait donner au
site
La
cache
Du parking, je vous invite à remonter vers le menhir en
prenant le sentier face à vous.
Mais ne rentrez plus en avant dans le bois car celui-ci est une
propriété privée.
N 50° 21.227 E 004° 32.178 Parking
N 50° 21.213 E 004° 32.294 Menhir
U bent in Acoz [deelgemeente van
Gerpinnes] op de plaats : park Monplaisir op het domein van het
kasteel van Acoz.
U zult hier een steen tegenkomen van
ongeveer 3 meter hoog. Deze steen staat op de plaats waar Octave
Pirmez in 1865 zijn archeologische opgravingen deed, waarbij hij 25
Frankische graven ontdekte met daarin behalve de beenderen, ook
drie vertinde klingen van zwaarden en verscheidene bronzen plaatjes
van sabelriemen.In augustus 1876 wordt, eveneens in de buurt van
het kasteelpark, een "olla" opgegraven, een aardewerken kruik met
150 munten met afbeeldingen van Romeinse keizers of vrouwen,
daterend uit de periode van 54 tot 175 n.C.
Wat kunt u lezen ?
-aan de voorkant : NERVIIS [ aux nerviens]
-aan de achterkant : Laus praelli nerviis hic pro patria mortius
octavius aemilius fernandus erexerunt [aan de Nerviërs van
Lausprelle die hier gestorven zijn voor het vaderland, Octave Emile
Fernand hebben mij opgericht]
Grafzuil of menhir ?
Menhirs worden in het algemeen in 3 categorieën verdeeld : op
zichzelf staande stenen. stenen die gegroepeerd staan: -in een rij.
[menhirrijen] -in een kring. [cromlechs] Archeologen hebben geen
pasklaar antwoord op de vraag van wanneer deze monumenten dateren.
Het is namelijk heel moeilijk op basis van enkele bewijselementen
de oorsprong te bepalen van deze stenen die in de volksmond sinds
mensenheugenis menhirs werden genoemd. De term menhir wordt normaal
enkel toegekend in volgende gevallen:
-wanneer de archeologische opgravingen onder de steen of in de
onmiddellijke omgeving ervan bewijs hebben opgeleverd van de
ouderdom van het monument, zoals architectonische elementen waaruit
de bouwdatum kan worden afgeleid of menselijke overblijfselen die
van een welbepaalde periode dateren
-wanneer blijkt dat de rots waaruit de menhir bestaat vreemd is
aan haar geologische omgeving en dat haar aanwezigheid op die
plaats dus enkel te verklaren is door tussenkomst van de mens.
Octave Pirmez had dus de uitdrukkelijke wil een spoor achter te
laten van zijn archeologische opgravingen en een menhir leek,
eerder dan een grafzuil, het beste eerbetoon dat hij aan de site
kon geven.
Vanaf de parking nodig ik u uit via het paadje tegenover u de
menhir te bereiken. Maar ga niet verder het bos in want dat is
privé-eigendom.
Additional Hints
(No hints available.)
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures