Coucou les marmottes ! - Hello marmots !
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FRENCH: Cette cache comme son nom l'indique vous permettra de
découvrir les marmottes mais aussi les alpages avec son troupeau de
moutons et son berger qui y transhument pour l'été.
ENGLISH: This hiding place as its name indicates it will
allow you to discover marmots but also high mountain pastures with
herd of sheeps and shepherd which transhument it for
summer.
FRENCH: ATTENTION faire cette cache en été ou à l'automne car il y
a des risques d'avalanches l'hiver. Joli circuit conseillé aux
enfants marchant un peu. Pour la montée compter 2 bonnes heures
pour arriver à la cache, ajouter le temps d'observation des
marmottes, les arrêts et 1h 30 pour la descente. Circuit très
ensoleillé, partir tôt le matin est conseillé aussi bien pour
l'observation des marmottes, mais aussi pour éviter la chaleur et
la foule. Cette boucle se fait dans le parc National des écrins.
Merci de bien lire sa règlementation affichée sur la place du
village et de la respecter, entre autre les chiens sont interdits
ainsi que la chasse. De ce fait les marmottes ne sont pas farouches
pour la plus grande joie des petits et des grands. Faire attention à ne pas déranger le troupeau de
moutons et son berger qui habitent tout l'été l'alpage. Par deux
fois le chemin borde un ravin. Faire attention aux enfants
turbulents. Se garer au joli parking ombragé à l'entrée du village
de Prapic (WP1). Sur la place du village en face de l'église se
trouve le panneau de règlementation du parc avec une carte. Prendre
le chemin de droite qui monte dans le village, passer devant une
fontaine, puis à droite vers une autre fontaine et la sortie du
village (WP2). Prendre le chemin carrossable, il grimpe un peu
raide. Arrivé au reposoir surmonté d'une croix (WP3), prendre à
gauche le chemin s'allonge sur le plateau de Charnière qui est
cultivé. Ne pas rentrer dans les champs. Ils sont fauchés pour
faire du fourrage qui nourrit les moutons l'hiver. Ensuite le
chemin monte en lacets. Ne plus faire de bruit : c'est l'entrée du
pays des marmottes. Si une pierre bouge ce n'est ni le soleil qui
tape trop fort ni une hallucination, c'est simplement une marmotte!
WP4: le chemin se divise: A droite il monte directement à la maison
du berger sans passer au dessus des belles cascades du saut du
Laire, il est conseillé pour ceux qui ont le vertige. Prendre à
gauche pour tous les autres ! Après le pont, une fontaine, plus
haut la cabane du berger. Il est possible de faire un pique-nique
avec les pieds dans l'eau du torrent… Contourner la maison du
berger par la gauche et retrouver le chemin pour la dernière petite
grimpette. Le suivre, il va vous amener près de la cache ainsi que
de son point de vue. La descente se fait en suivant le chemin
passant par le plateau de Basset et redescend par les Cotes du
Conte rive gauche du Drac, pour rejoindre le reposoir surmonté
d'une croix. Bonne ballade et un bonjour à … mes amies les
marmottes ! Pour en savoir plus sur: les marmottes : La maison de
la vallée , Pont du Fossé ( a peu près N 44°43.239' E 006°15.615' )
Les troupeaux : La maison du berger au Borel tel 0492496185 (N
44°40.040' E 006°13.688')
ENGLISH: CAUTION To make this
hiding place in summer or in autumn because there are risks of
avalanches the winter. Attractive circuit advised the children
walking a little. For the climb count 2 good hours to arrive at the
hiding place, add the time of observation of marmots, stops and
1:30 am for the descent. Very sunny circuit, to leave early the
morning is advised as well for the observation of marmots, but also
to avoid the heat and the crowd. This buckle is made in the
national park of cases. Please read indeed his rule posted on the
place of the village and to respect it, among others dogs are
forbidden as well as the hunting. Of this fact marmots are not wild
for the biggest enjoyment of youngs and of big.
Pay attention not to disturb the herd of sheeps and his shepherd
which live all summer long in the high mountain pasture. Twice the
road lines a ravine. Pay attention on the turbulent children. Park
in the attractive car park shaded in the entry of the village of
Prapic (WP1). On the place of the village in front of the church is
the panel of rule of the park with a map. Take the right road which
rises in the village, to walk past a fountain, then to the right
towards another fountain and the exit of the village(WP2). To take
the passable road, it climbs a little bit stiff. Arrived at the
altar of repose surmounted by a cross ( WP3), set to the left the
road stretches out on the plateau of Hinge which is cultivated. Do
not go into fields. They are mown to make some feed which feeds
sheeps the winter. Then the road rises in laces. More do not make
noise: it is the entry of the country of marmots. If a stone moves
it is neither the sun which types too hardly nor a hallucination,
it is simply a marmot! WP4: the road divise:A right it rises
directly home of the shepherd without passing above the beautiful
waterfalls of the jump of Laire, it is advised for those who are
dizzy. Take to the left for all the others! After the bridge, a
fountain, higher the hut of the shepherd. It is possible to make a
picnic with feet in the water of the torrent … By-pass the house of
the shepherd by the left and find the road for the last small steep
little climb. To follow it, it is going to bring you near the
hiding place as well as near his point of view. The descent is made
by following the road passing by the plateau of Basset and gets
down again by the official lists of the Tale left bank of Drac, to
join the altar of repose surmounted by a cross. Good ballad and one
hello to my friends marmots! To know more about: Mumble them: the
house of the valley, Pont du Fossé (has little near N 44°43.239 ' E
006°15.615 ') The herds: The house of the shepherd in Borel such
0492496185 (N 44°40.040 ' E 006°13.688 ')
Additional Hints
(Decrypt)
SERAPU: Ha éabezr ebpure cebgètr yn pnpur qr gbhg fba cbvqf, nvqérf cne dhrydhrf cvreerf. Yrf znezbggrf sbag qvirefvbaf cne yrhef zhygvcyrf gebhf.
RATYVFU: Na rabezbhf ebpx cebgrpgf gur uvqvat cynpr bs nyy vgf jrvtug, urycrq ol fbzr fgbarf. Znezbgf znxr qvirefvbaf ol gurve zhygvcyr ubyrf.