Cesky:
Duvodem vystavení
této cache je v kouzle, které zažívám už dlouhých deset
let, co se sem vracím každý rok na tábor. Nechci, aby jste to
brali jako nejakou propagaci, ale chci se s Vámi podelit o kousek
toho, co mám rád.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! POZOR
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cache je nejlépe prístupná z cesticky pod skálou, která vede
okolo skály.
Místo je celorocne verejne prístupné, jen v léte bude cache
pozastavena (cca na dva mesíce) z duvodu konání letních detských
táboru, dekuji za pochopení. Jde jen o soukromí a plynulý chod
táborových her.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! POZOR
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Skála stojí asi dva
kilometry od mesta jménem Mecín. V okolí skály se nalézá
tábor, kde pres prázdniny je spousta detí, ale behem roku je tu
krásný klid. Je zde místo na prenocování a utáborení se s ohnem. V
koupelnách voda sice nepotece, ale kdo hledá, tak najde záchod.
Kdyby mel potrebu. Prosím, pokud možno, používejte
již vyšlapané cesticky. Není duvod lézt mimo ne.
Snažíme se udržovat toto místo zelené, ale toto skalnaté
a vetšinou suché místo je pro nás velký souper, tak mu
prosím nepomáhejte. To radši pomozte nám, dekuji. Pokud si
budete chtít rozdelat ohen, nelámejte vetve doposud živých
stromu, nebo nenicte vybavení staveb za úcelem získání prken na
ohen! Okolo jsou lesy a prípadne popadané vetve. Koncem srpna, kdy
je po sezone táboru, necháváme dríví v drevníku. To ale
nevydrží ani do prosince. Pokud by byl zájem, tak by se dalo
udelat nejaké to GeoGrilování ci GeoWeekend!!!!
Mnoho štestí pri
lovu.
Tábor Šteflova
skála: o nás, foto
Neco o mestu
Mecín
English:
The reason for
issuing this cache is in magic, which I have already for ten years,
what is coming back here every year at the camp.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ATTENTION
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Cache is best accessed from path under the rock. This path
leads around the rocks.
Instead of year-round is publicly accessible only in summer
will be cache suspended (about two months) because of holding
summer camps for children. Thank you for your understanding. It is
only on privacy and the smooth games.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ATTENTION
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rock is about two
kilometers from the city on behalf of Mecín. In the vicinity of the
rock is located camp, where over the holidays is a lot of children,
but during the year is the beautiful calm. There is a place on
nights and tetns with fire. Please, if possible, use the paths.
There is no reason walk outside the paths. We try to keep this
place green, but this rocky and mostly dry place is for us a great
opponent. If you would like do fire, do not broke branches now live
trees, do not destroy buildings or equipment for the purpose of
obtaining boards on fire! Around is the woods and possibly fall
branches. At the end of August, when the camps are after the
season, we let the timber in woodshed. Timber is no longer at the
end of December. If will the interest, we could do some GeoBarbecue
or GeoWeekend!
Many good luck in
hunting.
Camp Šteflova
skála: about us, photo
Something about the
city Mecín
PhotoHINT