La Larme du Seigneur Multi-Cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
La Larme du Seigneur
La révolte couvait et un beau matin les paysans passèrent à l’attaque. Le seigneur des lieux n’eut pas le temps de sonner l’alarme. Tout feu tout flamme , empoignant sa lame , il se mit à défendre son château.
Blessé à mort le seigneur se mit à saigner. Le saigneur mourut dans les bras de sa belle.
Lui avouant une dernière fois sa flamme, le mourant émit une ultime larme. On rapporte que cette larme se cristallisa en se mélangeant à la sueur et la crasse de son visage !!!
La maîtresse des lieux ne put s’ enfuir très loin … Par contre elle eut le temps de cacher la cassette du château quelque part dans les ruines.
Retrouve ce coffre et la larme du seigneur , preuve d’un amour hors du commun.
--------------------------------------------
Die Revolution hatte gewütet und an einem schönen Morgen ging die gesamte
ländliche Bevölkerung zum Angriff über. Der Burgherr hatte keine Zeit mehr gehabt,
Alarm zu schlagen.
Rasend vor Wut hatte er sein Schwert ergriffen und begonnen seine
Burg zu verteidigen.
Zu Tode verletzt und langsam verblutendend starb der Burgherr in den Armen seiner
geliebten Frau .
Ein letztes Mal hat er ihr seine flammende Liebe gestanden und dabei eine
letzte Träne vergossen.
So wie die Legende geht hatte sich dies Träne mit dem Schweiss und Schmutz aus dem Gesicht
des Burgherrn vermischt un dwar anschliessend kristallisiert.
Auch die Burgherrin konnte nicht mehr sehr weit fliehen, brachte es aber noch fertig, die
Schatzschatulle aus der Burg irgendwo unter den Ruinen zu verstecken.
Finden Sie diesen Schatz und die Träne des Burgherrn; den Beweis einer
außergewöhnlichen, nie erlöschenden Liebe!
--------------------------------------
The revolt brooded and on a beautiful morning the rural population passed
onto the attack.
The Lord of the castle had no the time to ring the alarms. Burning with
enthusiasm, grasping his blade, he began defending his castle. Injured to
death the lord began bleeding and he died in the arms of his beloved wife.
Acknowledging a last time his flame of love, the dying lord lost a last
tear.
The legend has learned us that this tear crystallized while mixing
to the sweat and the mud of his face. The Lady of the castle could not flee
very far anymore but she managed to hide the castle’s treasure box
somewhere under the ruins.
Discover this trunk and the tear of the Lord, proof of an exceptional,
never-ending love!
----------------------------------------------
Final : from wp1 note the date you see on the wall ( just above a metal door )date = A B C D
Then reach final
N 49° 26 . ( B * C * D ) + 295
E 006° 01 . ( B * C * D ) + 359
Additional Hints
(Decrypt)
JC1 :hcuvyy , gura ercynpr gur punva
Svany : haqre fgbarf naq yrnirf, ng gur srrg bs n gerr.