Cima di Sassello, 1899 m Traditional Cache

Italiano

1. Introduzione

Salendo dal Sassariente verso la cresta spartiacque si incontra una curiosa muraglia, "la muraglia dei polacchi", una stupenda ed eccezionale barriera di pietre lunga quasi un chilometro, che segue il crinale Ovest-Sud-Ovest della Cima del Sassello. Essa fu costruita nel 1949 da rifugiati polacchi con lo scopo di proteggere la piantagione dalle capre e dagli incendi. La muraglia è interamente percorribile a piedi con qualche breve eccezione in cui, per evitare le maggiori difficoltà, si può ricorrere a sentieri di capre a volte a sinistra, a volte a destra della muraglia stessa.

2. A proposito del cache

Si consiglia di effettuare la seguente escursione circolare: partenza dai Monti della Gana, salita sul Sassariente (GC1E4W9), indi raggiungere la Cima di Sassello percorrendo la muraglia e rientro passando per l'Alpe di Sassello. Il percorso di ca. 7 km e 800 m di dislivello è fattibile tranquillamente in una giornata.

L'inizio della muraglia si trova presso le coordinate N 46º 12.314 E 008º 53.677.

3. Informazioni supplementari

• Per raggiungere il posteggio indicato è necessario percorrere strette stradine di montagna con, a tratti, scarsa visuale. La salita in auto fino ai Monti della Gana viene tollerato.
• Trattandosi di un'escursione in montagna sono indispensabili un equipaggiamento adeguato (scarponi in particolare) e una situazione meteo stabile.
• Naturalmente la cima può essere raggiunta anche passando dall'Alpe di Sassello sia all'andata che al ritorno: in questo caso il grado di difficoltà del terreno si riduce a 2.5 e la gita può essere effettuata anche con bambini.
• Dalla Cima di Sassello in un'oretta è possibile raggiungere la capanna Borgna.
• Attenzione! Si sconsiglia di percorrere la muraglia in discesa, in particolare in caso di pioggia.
• A coloro che effettueranno il percorso proposto in un giorno, comprendente le due vette, verrà inviato il codice per la registrazione di un geocoin.

Auguriamo a tutti una piacevole escursione e buona fortuna nella ricerca!

Deutsch

1. Einleitung

Wenn man vom Sassariente Richtung Wasserscheide hinauf wandert, trifft man auf eine seltsame Trockenmauer, "die Mauer der Polen", eine wunderschöne, aussergewöhnliche und fast 1 km lange Steinbarriere, die dem West-Süd-West Grat des Cima di Sassello folgt. Sie wurde 1949 durch polnische Internierte gebaut, um die Anpflanzungen vor Ziegen und Waldbränden zu schützen. Die Trockenmauer ist fast gänzlich zu Fuss begehbar: hie und da ist es sinnvoll, Schwierigkeiten links oder rechts auf Spuren zu umgehen.

2. Zum Cache

Folgende Rundwanderung wird empfohlen: Starte bei den Monti della Gana, Aufstieg zum Sassariente (GC1E4W9), weiter auf der Trockenmauer bis auf die Cima di Sassello und zurück über die Alpe die Sassello. Die Tour von ca. 7 km und 800 Meter Höhendifferenz ist in einem Tag gut durchführbar.

Die Trockenmauer beginnt bei den Koordinaten N 46º 12.314 E 008º 53.677.

3. Zusätzliche Informationen

• Um zum Parkplatz zu gelangen muss man teilweise unübersichtliche und schmale Bergstrasse benützen. Das Hinauffahren mit dem Auto bis zu den Monti della Gana wird toleriert.
• Da es sich um eine Bergwanderung handelt braucht es eine zweckmässige Ausrüstung (Wanderschuhe) und eine stabile Wetterlage.
• Man kann den Gipfel selbstverständlich auch von der Alpe di Sassello her erreichen: in diesem Fall reduziert sich der Schwierigkeitsgrad des Geländes auf 2.5 und die Wanderung kann auch mit Kindern unternommen werden.
• Von der Cima di Sassello aus kann man in etwa einer Stunde die Borgnahütte erreichen.
• Achtung! Es ist nicht ratsam die Trockenmauer hinunter zu gehen, besonders wenn es regnen sollte.
• Allen, die die empfohlene Rundwanderung mit der Besteigung der zwei Gipfel an einem Tag durchführen, wird der Code eines Geocoins zum loggen übermittelt.

Wir wünschen allen einen schönen Aufenthalt und viel Glück beim Suchen!

FTF, 20.07.2008, Hlw