(CAT) La Font Picant està
situada a Bell-lloc (Santa Cristina d'Aro). És una
font d'aigua
ferruginosa que té al seu costat una altra font
(Font de Maria Ribes) d'aigua normal.
L'aigua de la Font Picant, a la qual s'atribuïen propietats
medicinals, es va comercialitzar amb bastant èxit a la comarca. A
finals dels anys seixanta no va poder competir amb les noves
tècniques de comercialització i es va deixar d'embotellar.
Ara que estan de moda les aigües amb sabors, us recomano que proveu
l'aigua d'aquesta font. No us deixarà
indiferents.
(CAS) La Font Picant
está situada en Bell-lloc (Santa Cristina d’Aro). Es una
fuente de agua
ferruginosa que tiene a su lado otra fuente
(Font de Maria Ribes) de agua normal.
El agua de la Font Picant, a la que se atribuían propiedades
medicinales, se comercializó con bastante éxito en la comarca. A
finales de los años sesenta no pudo competir con las nuevas
técnicas de comercialización y se dejó de embotellar.
Ahora que están de moda las aguas con sabores, os recomiendo que
probéis el agua de esta fuente. No os dejará
indiferentes.
(ENG) The Font Picant is
located in Bell-lloc (Santa Cristina d'Aro). It is a
ferruginous water
source that has on its side another source
(Font de Maria Ribes) of normal water.
The water of the Font Picant, to that medicinal properties were
attributed, was commercialized with enough success in the region.
At the end of the Sixties it could not compete with the new
techniques of commercialization and it was stopped bottling.
Now because the waters with flavours are fashionable, I recommend
to you that you taste the water of this source. It will not
leave you indifferent.