|
Italiano
1. Introduzione
Il Monte Lema, situato sul confine tra la Svizzera e la Lombardia, con i suoi 1624 metri è la più grandiosa vetta panoramica della Svizzera Italiana. Dalla sua verde terrazza naturale si dominano le vallate del Ticino meridionale, il Lago di Lugano, le valli del luinese e il Lago Maggiore. L'imponente scenario spazia anche sulle alpi grigionesi e bernesi, sulle cime vallesane e si estende sulla pianure Padana fino a Milano.
Il Monte Lema costituisce un'importante oasi naturalistica da cui si diramano innumerevoli e affascinanti escursioni che seguono la cresta delle montagne e si snodano lungo i crinali attraverso uno scenario imponente.
Sul Lema si vive la montagna nel suo intimo: si possono incontrare mandrie di mucche scozzesi, scoprire antiche miniere di ferro, gustare il latte fresco dell'alpe, attraversare gli ampi pascoli e respirare la suggestiva atmosfera dei caratteristici villaggi del Malcantone.
Grazie al suo clima ed alla sua conformazione, il Monte Lema è base di partenza ideale per esaltare la magia del volo con il parapendio e vivere con il rampichino i percorsi naturali e l'ebrezza delle discese in libertà.
2. A proposito del cache
Il Monte Lema è raggiungibile:
-
- da Miglieglia a piedi in 2 h 30 min. o in funivia in soli 10 min.
- oppure ...
... con la classica traversata Monte Tamaro - Monte Lema. Tutte le informazioni necessarie le trovi qui. Così facendo potrai cercare ben 7 cache: Monte Tamaro (GC1EA36), Chiesettina Monte Tamaro (GC76B73), [mr]-montoia (GC149DB), Monte Gradiccioli (GC365J4), Pne di Breno (GCG02E), In su o in giù? (GC77PBA) e questo del Monte Lema. Il cache si trova in vetta, sul lato N della stazione meteo.
A tutti coloro che nello stesso giorno troveranno sia il cache del Monte Tamaro che quello del Monte Lema verrà inviato il codice per la registrazione di un geocoin.
3. Informazioni supplementari
-
Esiste un servizio bus speciale tra Rivera e Miglieglia: maggiori informazioni qui.
-
-
Trattandosi di un'escursione in montagna sono indispensabili un equipaggiamento adeguato (scarponi in particolare) e una situazione meteo stabile.
-
Se si utilizza la funivia la difficoltà del terreno si riduce a 2.
-
Sulla sommità vi è un ristorante (con alloggio per 60 persone), un osservatorio astronomico e una stazione meteorologica con antenna radar.
-
Attenzione! Si sconsiglia di effettuare la traversata in caso di sentieri innevati!
Auguriamo a tutti una piacevole escursione e buona fortuna nella ricerca!
|
|
Deutsch
1. Einleitung
Der Monte Lema liegt direkt an der Grenze zur Lombardei und ist mit 1624 Metern der eindrücklichste Aussichtsberg der Südschweiz. Von seiner natürlichen, grünen Terrasse eröffnet sich eine einzigartige Panoramasicht auf das Südtessin, den Luganersee, die Täler um Luino und den Lago Maggiore. Darüber hinaus schweift der Blick bis zu den Bündner und Berner Alpen, den Walliser Gipfeln der Po-Ebene und Mailand.
Der Monte Lema ist ein Naturparadies ersten Ranges und Ausgangspunkt für zahlreiche, lohnende Wanderungen, die über den Grat des Berges verlaufen und an seinen Abhängen durch wunderschöne Landschaften führen. Monte Lema bedeutet Bergerlebnis total: man begegnet Herden schottischer Hochlandrinder, kann verlassene Eisenbergwerke entdecken, frische Alpenmilch trinken, über ausgedehnte Weiden wandern und die anregende Atmosphäre typischer Malcantone-Dörfer auf sich wirken lassen.
Klima und Beschaffenheit das Monte Lema sind ideal für alle, die den Zauber eines Gleitschirmfluges voll auskosten möchten, oder mit dem Mountain-Bike die einmalige Natur entdecken und sich an rasanten Abfahrten berauschen wollen.
2. Zum Cache
Der Monte Lema ist folgendermassen erreichbar:
-
- von Miglieglia zu Fuss in 2 Std. 30 Min. oder mit der Seilbahn in nur 10 Min.
- oder ...
... mit der klassische Überquerung Monte Tamaro - Monte Lema. Die nötigen Informationen findest du hier. In diesem Fall kannst du folgende 7 Caches suchen: Monte Tamaro (GC1EA36), Chiesettina Monte Tamaro (GC76B73), [mr]-montoia (GC149DB), Monte Gradiccioli (GC365J4), Pne di Breno (GCG02E), In su o in giù? (GC77PBA) und dieser auf dem Monte Lema. Der Cache befindet sich auf dem Berggipfel, nördlich der Wetterstation.
Allen, die die Caches Monte Tamaro und Monte Lema am selben Tag finden, wird der Code eines Geocoins zum Loggen übermittelt.
3. Zusätzliche Informationen
-
Zwischen Rivera und Miglieglia gibt es eine spezielle Busverbindung: mehr hier.
-
-
Da es sich um eine Bergwanderung handelt, braucht es eine zweckmässige Ausrüstung (Wanderschuhe) und eine stabile Wetterlage.
-
Wenn man die Seilbahn benützt reduziert sich der Schwierigkeitsgrad des Geländes auf 2.
-
Neben der Bergstation sind in der Gipfelregion ein Bergrestaurant (mit Unterkunft für 60 Personen), eine Sternwarte und eine Wetter-Radar-Station zu finden.
-
Achtung! Bei schneebedeckten Pfaden sollte man die Überquerung nicht unternehmen!
Wir wünschen allen eine schöne Wanderung und viel Glück beim Suchen!
FTF, 21.07.2008, Hlw
|